82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,643
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158716 평촌 불친절 약국 고발합니다 화가납니다... 2012/09/21 3,277
158715 중앙난방 아파트 난방 기본료 있는건가요?(여름에도요) 2 아파트 2012/09/21 2,739
158714 남매 저것들 환장하겠네요 27 진홍주 2012/09/21 11,799
158713 역시 방송에 나오면... 2 방송 2012/09/21 1,476
158712 송편반죽 반말 12 직접 만들자.. 2012/09/21 3,084
158711 그들이 몰려오나 봅니다.. 1 。。 2012/09/21 1,616
158710 봉하가는 문제는 23 오이풀 2012/09/21 2,422
158709 생리 9 핏물ㅠ.ㅠ 2012/09/21 2,377
158708 식당가서 항상 맛없다는 분 20 지쳐요 2012/09/21 5,572
158707 원나잇은 마약으로 보면 가장 낮은 마약이죠 1 ㅇㅇ 2012/09/21 3,480
158706 무도콘서트 솔직히 비싸더군요... 8 aa 2012/09/21 2,725
158705 나이가 어느정도 먹으면 외모에 대한 집착이 없어질까요? 15 ,, 2012/09/21 5,687
158704 80년대에 하던 모여라꿈동산 다시 볼 수 있는 곳은 없을까요?^.. 2 응답하라 2012/09/21 1,944
158703 용산 하나로 클럽 알뜰정보 가져왔어요 ^^ 알뜰마미 2012/09/21 2,058
158702 10년만에 시댁식구집들이해요~~메뉴음식선정 괜챦은지 확인좀해주세.. 5 집들이음식 2012/09/21 3,402
158701 옛날에 사먹던 빵이 있는데요 5 빵궁금 2012/09/21 2,527
158700 자기 아이 귀한 건 알겠는데 초음파사진은 15 ... 2012/09/21 4,953
158699 일년에 수십명씩 파트너 바꿔가면서 자는게 비정상적인 삶 아닌가요.. 2 더네임 2012/09/21 3,134
158698 가스불이 주부들 폐암의 원인이 되기도 한다네요 4 프러시안블루.. 2012/09/21 4,620
158697 70대 부모님이 가실 해외여행 여행사좀 추천해주세요 5 해외여행 2012/09/21 2,451
158696 친하게 지내는 동료가 제가 가르치는 학생 엄마인데요.. 4 ...공과사.. 2012/09/21 2,360
158695 보험가입신청후 거절되면, 보험 설계사분이 그 사유도 알수 있나요.. 2 보험 가입 2012/09/21 1,905
158694 경북 영주에 영어 강사 5 이사갈 뇨자.. 2012/09/21 2,025
158693 이 기사 보셨나요? 아빠가 친딸 성폭행하는데 엄마도 같이?;;;.. 31 오마이갓 2012/09/21 18,365
158692 30평대 이사오니 넘 좋네요 7 ^^ 2012/09/21 3,902
< 65171 65172 65173 65174 65175 65176 65177 65178 65179 65180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색