82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,436
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155021 이희준 웃기네요 1 ! 2012/09/19 2,737
155020 아이허브에서 사고 싶은데 너무 종류가 많아서요, 추천 좀 해 주.. 2 ***** 2012/09/19 2,166
155019 놀란가슴,, 웃어야할지요. 학원에서 숙제안한 벌칙으로 식초를 .. 15 1박2일 복.. 2012/09/19 3,960
155018 동양 가스오븐 쓰고 계신분 사이즈 좀 부탁드려요 1 급질문 2012/09/19 889
155017 7 개월 아기가 엄마 퇴근 기다릴수도 있나요? 5 .. 2012/09/18 2,200
155016 여러분의 멘토는 누구세요?.. 11 오만과편견7.. 2012/09/18 2,452
155015 (급)트롬10키로 세탁기 쓰고 계신분 도움부탁드려요. 2 급질문 2012/09/18 1,112
155014 백토 새누리 패널들.... 1 으윽... 2012/09/18 1,143
155013 관장약 자주 사용하면 안좋은가요? 3 [[[[ 2012/09/18 7,323
155012 쌀 얼마나 씻어야해요? 7 쌀쌀 2012/09/18 2,116
155011 갤럭시노트사용 너무 어려워요! 4 싱글이 2012/09/18 2,058
155010 남편이 90만원주고 안경맞췄는데 너무 비싼것같은데 취소해도 될까.. 17 맞춤안경 2012/09/18 5,864
155009 아이가 왕따를 당했는데 상담 드려요.. 11 동글이 2012/09/18 2,789
155008 응답하라 1997 최종회 다시보기 방송 engule.. 2012/09/18 2,261
155007 문재인 박근혜랑 지지율이 비슷한게 씁슬... 5 ㅇ 2012/09/18 1,449
155006 민주통합당 대통령후보 문재인 절친 박종환은 이런 사람 2 휘나리 2012/09/18 2,524
155005 대선때도 투표함 종이로 할까요 5 걱정 2012/09/18 1,110
155004 코에 미인점을 만들었어요. 인기점이라고도 하나봐요. ㅋ 12 미인점 2012/09/18 8,006
155003 "정다면체의 무게중심을 공통된 방법으로 찾아라".. 7 초6학교숙젠.. 2012/09/18 1,367
155002 점 뺀곳에 붙여둔 재생테이프(?)가 떨어져있고 딱지같이 까맣게 .. 오늘 점 뺀.. 2012/09/18 3,080
155001 구경하는집 하면 어떤가요? 6 국화 2012/09/18 3,503
155000 영어고수님 !! 영어 급질문입니다. ^^ 11 ^^ 2012/09/18 1,402
154999 잠실 롯데호텔가서 하루 묵고 와인한병 마시면 얼마 나올까요? 3 롯데호텔 2012/09/18 2,075
154998 오늘 오후에 베스트글에 올라온 여대생 공부방법 2 공부방법 2012/09/18 2,385
154997 인혁당 사건 희생자들이 모두 영남쪽? 이네요. 2 ,,, 2012/09/18 1,863
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색