82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,392
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154112 딤채 김치통 18리터 큰통에 1 오미자 2012/09/18 1,828
154111 울산사투리만의 특징이 있나요? 13 ... 2012/09/18 12,071
154110 정말 박근혜가 좋아서 찍는것보단 33 ... 2012/09/18 2,221
154109 지웁니다 17 ... 2012/09/18 3,145
154108 노트 10.1 와이파이용으로 구입하려는데요~~ 갤노트 2012/09/18 713
154107 제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻 5 gomgom.. 2012/09/18 1,392
154106 봉주20회 새 버스 미리 갑니다~ 5 바람이분다 2012/09/18 1,116
154105 2억 7천가지고 할말한게 뭐가 있나요? 2 고민 2012/09/18 2,185
154104 방금 동네 슈퍼아저씨랑 대판 싸우고 왔네요 누가 이상한건가요? 77 .. 2012/09/18 19,397
154103 피부과 다니고있는데 짜증나네요 2 ... 2012/09/18 1,955
154102 부산에 수정궁이라는 횟집, 맛있나요? 6 ... 2012/09/18 1,486
154101 저는 천성적인 딸맘인데... 엘리베이터에서 어떤 아들래미를 보고.. 7 오홋 2012/09/18 2,687
154100 잡채용고기로 뭘 만들수있을까요? 8 저녁걱정시작.. 2012/09/18 1,494
154099 도와주세요~ 능력자님들 ^^;; 88ㅋ 2012/09/18 852
154098 박근혜씨에 대한 밖에 인식은 철옹성이예요 25 진홍주 2012/09/18 2,171
154097 가천대 이길여 총장도 친 새누리당 친 박근혜인가 보네요ㅋㅋ 3 ... 2012/09/18 1,966
154096 수녀님 모시고 갈 만한 곳 추천 부탁드려요 2 혜화동 2012/09/18 891
154095 아이들 한복(개량 한복) 지을 수 있는 곳 있나요? 아티샤 2012/09/18 848
154094 생산직은 아가씨가 없네요.. 4 ..... 2012/09/18 3,482
154093 [강아지 질문]만수무강 10 깔깔마녀 2012/09/18 933
154092 베가LTE 요금 얼마인가요? 6 김수미 2012/09/18 1,226
154091 폴로 브리즈번 신발인데요,, 225 2012/09/18 903
154090 근교에 알밤줍기체험 할곳 없을까요? 6 알밤줍기체험.. 2012/09/18 1,610
154089 9호선 신논현역 주변 4 가을 2012/09/18 1,715
154088 싸이-"we are the one"뮤비 너무 .. 2 싸이 2012/09/18 2,337
< 59161 59162 59163 59164 59165 59166 59167 59168 59169 59170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색