82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,388
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158209 갑상선 항진증에 대한 질문 8 금수저 2012/09/27 2,829
158208 피자헛에...홍합스튜(꼬제?)그거 되게 맛있더라구요 1 참 2012/09/27 1,732
158207 반포 방배 잠원 쪽 치과 추천 부탁드립니다. 1 마꿀 2012/09/27 1,244
158206 여기는 가만 보면 2 .. 2012/09/27 866
158205 아이허브 스킨케어 아이템 하나만 추천해주세요(80불 채우려구요).. 12 아이허브 2012/09/27 3,111
158204 오늘 세상에 이런일이 넘 웃겨요 ㅋㅋ 2 Gu 2012/09/27 3,107
158203 현재 욕 많이 얻어먹는 애기엄마 사진이라네요 25 뭥미 2012/09/27 22,562
158202 한창 클려고 할때 엄청나게 먹고 자고 그러나요.. 2 7살 2012/09/27 1,419
158201 안철수는 또 터졌네요..허이구야..하루가멀다하고ㅋㅋ 28 양서씨부인 2012/09/27 4,256
158200 터널 디도스는 9시 뉴스에 안 나오고 끝나겠죠? 14 징한거뜰 2012/09/27 1,568
158199 공부에 전혀 관심 없는 초1 8 엄마 2012/09/27 1,499
158198 싸이의 해외열풍 체험하게 되니 유쾌하네요 ㅎㅎ 2 ㅎㅎ 2012/09/27 1,823
158197 영화 연가시 보셨나요..보다가.. 6 연가시 2012/09/27 1,949
158196 넘넘 부러운 결혼식........ 4 tapas 2012/09/27 3,459
158195 제가 좋아하는 파리바게뜨 폭신폭신 쉬폰케이크를 파는 곳 아시는 .. 2 빵 2012/09/27 1,623
158194 페이닥터 연봉 어느정도인가요? 10 ... 2012/09/27 48,354
158193 아기가 젖을 안물어요ㅠㅠ 8 ㅜㅜ 2012/09/27 3,181
158192 십알단.....나꼼수 때매 미쵸요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2012/09/27 2,609
158191 몇달만에 아는 언니 만났는데 얼굴이 22 비온 2012/09/27 16,168
158190 혼자 레스토랑에서 크림 파스타 먹고 있어요 8 포로리2 2012/09/27 2,564
158189 성인 여덟명 분량으로 소불고기감 다섯근 샀는데.. 3 Ddㅇ아 2012/09/27 1,150
158188 텃밭 대구에서도 박근혜 버리는 수순? 5 .. 2012/09/27 1,631
158187 라텍스 매트리스가 원래 냄새가 많이 나나요? 4 라텍스.. 2012/09/27 2,440
158186 새눌당 김태호를 택하고 정우택을 버렸네요..ㅠ.ㅠ 5 불짱...... 2012/09/27 2,089
158185 담달에 이사가요.. 1 싱가포르 2012/09/27 875
< 58901 58902 58903 58904 58905 58906 58907 58908 58909 58910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색