82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,373
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158893 임신 중절 수술할 때 남자쪽 동의 꼭 필요한가요... 그리고 조.. 9 .. 2012/09/30 31,115
158892 엉뚱하다는 얘기 뭔가요? 5 추석 2012/09/30 1,500
158891 우리집 오늘 나눈 정치 이야기 9 정치공부 2012/09/30 2,294
158890 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,426
158889 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,786
158888 노무현정권때 얼마나 살기 어려웠나요? 52 ... 2012/09/30 7,416
158887 약사님께!! 이제 제 약 좀 여쭐께요(댓글 감사합니다.) 2 훌륭한엄마 2012/09/30 2,650
158886 외국에서 비인가 고등학교를 다녔을경우 ... 2 대입전형 2012/09/30 1,542
158885 추석 명절 가족들의 대선 분위기 어떻던가요 1 대선 2012/09/30 965
158884 동대문 or 남대문 시장 내일 할까요 ? 2 해돌이 2012/09/30 1,582
158883 친오빠에게 서운하네요...객관적인 조언좀 해주세요 35 오빠 2012/09/30 10,983
158882 최근에 부곡하와이 가보신 분 계세요? 2 연휴 2012/09/30 2,157
158881 임신한 형님에 시누에~ 나도 아팠지만 티도 못내고 속상한 명절 5 짜증나 2012/09/30 2,480
158880 나 아는분이 반포래미안 전신인 주공2단지 18평을 6 ... 2012/09/30 3,900
158879 Moncler 자켓 사이즈 아시는 분? 3 애매하네요... 2012/09/30 2,447
158878 손연재양 승승장구 나와서도 언플하더군요 75 진실성은 어.. 2012/09/30 15,804
158877 10대쇼핑몰 /20대쇼핑몰/ 야상/ 패딩점퍼/ 로즈잉 / 사은품.. 8 음 2012/09/30 3,029
158876 英 최고 갑부 세금명세 자진해서 공개 2 샬랄라 2012/09/30 1,463
158875 성당 성전건립비용내는거요 6 ooo 2012/09/30 2,475
158874 지방이 가슴에만 집중되어 분포될 수 없습니다. 15 도대체 2012/09/30 4,061
158873 4학년 수학문제 풀어주세요 8 4학년맘 2012/09/30 3,713
158872 립스틱 오렌지 혹은 핑크계열 착색 착되는.. 5 립스틱 2012/09/30 2,184
158871 5살 아이가 열이 39.7도까지 올랐어요 12 도와주세요 2012/09/30 5,841
158870 중국 정치에 관한 책 추천 1 자정 2012/09/30 965
158869 부모님과 같이 사는 문제 1 봉양 2012/09/30 1,855
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색