82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,773
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157201 33평형 아파트에 부부와 강아지가 사는 것 14 ㅇㅇ 2012/09/16 4,649
157200 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 독특한 패션스타일의 미.. 이승연&10.. 2012/09/16 2,214
157199 (스포일러있음)님들이 생각하는 피에타의 다이아몬드 컷은?? 8 ........ 2012/09/16 2,701
157198 환희 준희를 보는 이경규 씨 얼굴을 보고 눈물이 22 dd 2012/09/16 19,307
157197 광해 꼭 보세요. 3 광해 2012/09/16 2,809
157196 현관키 ... 2012/09/16 1,642
157195 다 남의 집 이야긴줄 알았네요 11 에휴 2012/09/16 13,785
157194 향기좋은 아기 바스 뭐가 있을까요? 2 아기 바스 2012/09/16 2,466
157193 투표 좀 부탁드립니다. 1 가짜주부 2012/09/16 1,793
157192 여긴 대명 설악이에요~회먹으러 어디로 갈까요? 9 태풍아 오지.. 2012/09/16 2,607
157191 일본 여행 가면 뭘 사오세요? 4 은교 2012/09/16 2,353
157190 회계 및 경리업무 알려주세요.. 1 급질문 2012/09/16 2,404
157189 유기농. 무농약 인증.. 관리 너무 안 되는 것 같아요.. 9 흠.. 2012/09/16 2,873
157188 우리나라는 하루에 46명이 자살하는 사회입니다. 23 ㅂㅈㄷㄱ 2012/09/16 4,902
157187 어떤 자격증이 좋을까요 3 강사 2012/09/16 3,136
157186 송혜교 4 ㅁㅁㅁ 2012/09/16 5,162
157185 자살 자살... 제발 소중한 목숨 스스로 버리지 않는 사회가 되.. 6 죽음의 행진.. 2012/09/16 3,193
157184 요즘은 부모님들 재산정리 언제쯤 하시나요? 11 궁금 2012/09/16 4,649
157183 뉴질랜드에 사시는분 알려주세요^^ 1 한국사는언니.. 2012/09/16 1,892
157182 어떤 헤어스타일을 해야할지 도저히 모르겠어요 1 조언좀 2012/09/16 2,175
157181 안쓰는 mcm 지갑 중고품 가게에 팔 수 있나요? 3 아지아지 2012/09/16 2,681
157180 중국한테는찍소리 못하더니... 일본넘덜 2012/09/16 1,906
157179 미장원서 머리를 했는데 2 ajfl 2012/09/16 2,260
157178 육영수영화 티아라 사장이 제작하는건가요? 5 헐 2012/09/16 2,646
157177 남격 합창하는 아이들 보니 가방장사하고 있는 엄마뺏어간 조심xx.. 47 마음속별 2012/09/16 30,406
< 66631 66632 66633 66634 66635 66636 66637 66638 66639 66640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색