82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,556
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158028 9월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/09/20 2,006
158027 저 원피스 좀 추천해주세요~ 2 원피스 2012/09/20 1,827
158026 크론병환자를 찾습니다. 2 ebs 특집.. 2012/09/20 3,110
158025 30대 중반 옷 쇼핑몰 사이트 말해보아요~ 9 쇼핑몰 2012/09/20 4,357
158024 빵이나 쿠키 10명정도 나눔할때 쉽고 간단한 레시피 있을까요? 9 10명 2012/09/20 2,972
158023 주위에 이런사람 있으세요? 1 피곤하다 2012/09/20 2,064
158022 연세 80이신분 보양될만한 간식, 음식 추천해주세요. 4 추천해주세요.. 2012/09/20 2,095
158021 배가 살살 아프고 설사는 아닌데 화장실에 너무 자주 가요. 4 설삿 2012/09/20 3,497
158020 sk 마케팅앤컴퍼니 무슨 회사에요? 5 ㅇㅇ 2012/09/20 2,473
158019 간단한 샐러드소스 뭐있을까요? 25 맛있는 2012/09/20 6,474
158018 오리나무 열매 어디서 구할 수 있나요? 오리나무 2012/09/20 1,830
158017 주저리 주저리~ 비몽사몽 2012/09/20 1,850
158016 비행기 일정변경... 2 세부퍼시픽 2012/09/20 1,744
158015 박 후보(35.7%) 안 원장(26.5%) 문 후보(24.3%).. 1 합체하라! 2012/09/20 2,658
158014 신용카드 날짜적용이 어떻게 되는지? 1 카드 2012/09/20 2,209
158013 위가 안좋은데 수삼 괜찮을까요? 몸이 너무차서 5 소음인 2012/09/20 2,701
158012 갑제옹이 한마디 하셨죠? 5 .. 2012/09/20 3,049
158011 '착한남자' 보는분 안계세요? 6 재밌는데.... 2012/09/20 3,788
158010 버릴 이불을 유기견,묘 보호소로 보내고 싶어요 3 헌 이불 2012/09/20 2,184
158009 12개월 지나고 이제곧 13개월되는데...기질이 나타나는건가요?.. 4 샤르르 2012/09/20 3,076
158008 뜬금없지만,올빼미족분들께 질문있어요! 19 행복하고싶다.. 2012/09/20 4,133
158007 자기 아이에게 이런 표현하는 블로거(?)... 어떠세요? 59 부다 2012/09/20 24,657
158006 세계적 팝스타가 한국말을 정말 잘하네요. 8 환호 2012/09/20 4,078
158005 (방사능)서울시에서 무료로 방사능식품오염검사해줍니다. 많은 이용.. 6 녹색 2012/09/20 2,265
158004 이 죽일 놈의 외로움 15 잠도 오지 .. 2012/09/20 7,292
< 65281 65282 65283 65284 65285 65286 65287 65288 65289 65290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색