82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,540
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157459 난 386돼지들이 부럽다 16 부러움 2012/09/19 2,800
157458 내남편과잠을잤다는데... 36 어쩌지? 2012/09/19 23,857
157457 침구세트 풀로 구입하고 싶은데 싸이트 좀 알려주세요, 5 침구세트 2012/09/19 2,649
157456 친박계 빵빵 터지네요..송영선,박근혜 들먹이며 1억5천만 요구 12 ㄴㄴㄴㄴ 2012/09/19 3,507
157455 두피클리닉 다녀보신분 계신가요? 1 두피 2012/09/19 2,153
157454 선배님들 도와주세요 ㅠㅠ 2 초보엄마 2012/09/19 1,528
157453 Daum에는 유독 문재인 후보 기사가 없다 9 눈 여겨 보.. 2012/09/19 6,087
157452 배변훈련하는 아이 있는데 침대 메트리스 어떻게사용하세요? 3 침대 2012/09/19 1,905
157451 나이들어갈수록 또다른 잘생김이 묻어나오는 배우 누가 있을까요 6 ... 2012/09/19 2,819
157450 외국 사시는 분들 한국 음식 먹고 입냄새 어떻게 하세요? 7 beechm.. 2012/09/19 6,114
157449 댜오이다오에대해서요 2 궁금 2012/09/19 1,883
157448 돼지껍데기 못먹는다고 구박받았는데 이런 기사 떴네요.. 4 쌤텅 2012/09/19 4,971
157447 초딩 이상 청소년을 위한 보험 괜찮은거 있으면 추첮해주세요 8 kweon 2012/09/19 1,828
157446 영어과외 얼마정도하나요?.. 11 과외비 2012/09/19 25,149
157445 약속은 했는데 상황이 안 될때 2 배려 2012/09/19 1,706
157444 김치에서 소독약 맛이 나는건.. 12 88 2012/09/19 7,467
157443 아이보리 가죽소파...도저히 감당 안될까요? 1 ... 2012/09/19 3,620
157442 싸이의 국위선양 효과 대단하네요. 14 퍼옴 2012/09/19 5,565
157441 카페트전기매트 사용하신 분들 질문드려요.. 2 ........ 2012/09/19 1,653
157440 길들여진 입맛을 못버리면 방법이 없어요. 2 직화 2012/09/19 2,288
157439 마흔살생일 6 마흔살 2012/09/19 2,006
157438 꽃거지땜에 요즘 다시 푹빠져 듣게 되네요.. 2 공격형 내살.. 2012/09/19 3,149
157437 울엄마 2 불효녀 2012/09/19 1,841
157436 여긴 진짜 미국 찬양하네요 1 계산기 2012/09/19 1,890
157435 정말 모처럼, 보면 볼수록 마음에 드는 사람이 생겼습니다. 3 솔직한찌질이.. 2012/09/19 3,305
< 65271 65272 65273 65274 65275 65276 65277 65278 65279 65280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색