Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.
여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너무 기본적인 영어 질문이라....
부끄럽다~ 조회수 : 1,513
작성일 : 2012-09-16 20:21:52
IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 아리아
'12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자
2. ...
'12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.3. ㅇㅇ
'12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)저도 잘 모르지만
peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
일종의 복합명사.4. 아하~
'12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158713 | happy birthday to me.. 12 | ... | 2012/09/21 | 1,480 |
| 158712 | 슈퍼스타K4 6회 다시보기 | engule.. | 2012/09/21 | 2,039 |
| 158711 | 서울역에서 용인동백지구까지 버스로 몇시간이나 걸릴까요? 5 | 5000번 | 2012/09/21 | 1,738 |
| 158710 | 쌍용차 청문회 외면하는 조선일보ㅡㅜ 1 | 아마미마인 | 2012/09/21 | 1,600 |
| 158709 | 언니들~~아들녀석들 예고편 보셨나요? 2 | 잉국빠순이 | 2012/09/21 | 2,029 |
| 158708 | 서로가 정권교체라는 큰 틀 안에 서로가 은근 돕고 살살했으면 좋.. 1 | 제발 | 2012/09/21 | 1,264 |
| 158707 | (육아) 친정엄마가 세 사람 살렸어요... 7 | ^^ | 2012/09/21 | 4,824 |
| 158706 | 대선 기간 알바들의 행태 사례 나누어요. 1 | 요사이 | 2012/09/21 | 1,252 |
| 158705 | 팍치라고 하는거 샀어요 3 | 향채 | 2012/09/21 | 1,519 |
| 158704 | 차칸남자 보시는분계세요? 박시연이 들고 나온 가방이 뭘까요? 3 | 미둥리 | 2012/09/21 | 2,663 |
| 158703 | 추석때 경주가도 될까요? 1 | 추석맞이 | 2012/09/21 | 1,729 |
| 158702 | 평촌 불친절 약국 고발합니다 | 화가납니다... | 2012/09/21 | 3,273 |
| 158701 | 중앙난방 아파트 난방 기본료 있는건가요?(여름에도요) 2 | 아파트 | 2012/09/21 | 2,736 |
| 158700 | 남매 저것들 환장하겠네요 27 | 진홍주 | 2012/09/21 | 11,792 |
| 158699 | 역시 방송에 나오면... 2 | 방송 | 2012/09/21 | 1,468 |
| 158698 | 송편반죽 반말 12 | 직접 만들자.. | 2012/09/21 | 3,076 |
| 158697 | 그들이 몰려오나 봅니다.. 1 | 。。 | 2012/09/21 | 1,612 |
| 158696 | 봉하가는 문제는 23 | 오이풀 | 2012/09/21 | 2,419 |
| 158695 | 생리 9 | 핏물ㅠ.ㅠ | 2012/09/21 | 2,374 |
| 158694 | 식당가서 항상 맛없다는 분 20 | 지쳐요 | 2012/09/21 | 5,567 |
| 158693 | 원나잇은 마약으로 보면 가장 낮은 마약이죠 1 | ㅇㅇ | 2012/09/21 | 3,473 |
| 158692 | 무도콘서트 솔직히 비싸더군요... 8 | aa | 2012/09/21 | 2,720 |
| 158691 | 나이가 어느정도 먹으면 외모에 대한 집착이 없어질까요? 15 | ,, | 2012/09/21 | 5,678 |
| 158690 | 80년대에 하던 모여라꿈동산 다시 볼 수 있는 곳은 없을까요?^.. 2 | 응답하라 | 2012/09/21 | 1,938 |
| 158689 | 용산 하나로 클럽 알뜰정보 가져왔어요 ^^ | 알뜰마미 | 2012/09/21 | 2,052 |