82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,213
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158241 수세미 효소 담그려는데 수세미는 어디서 파나요 3 엘르 2012/09/27 1,168
158240 김치 어디서 구매하시나요? 5 맛있는김치 2012/09/27 1,600
158239 박근혜측 바보 같아요 8 바보들 2012/09/27 2,080
158238 [오늘의 조중동]거꾸로 가는 정부의 복지 예산…조중동, “100.. 0Ariel.. 2012/09/27 951
158237 (급)지금 온라인 과제물 작성 하는데요~ A4용지가 안올라가네요.. 4 과제물 2012/09/27 915
158236 매실장아찌 담군지 4개월짼데 매실이 빨게요. .. 2012/09/27 972
158235 증상이 뭔가요 2 통풍 2012/09/27 1,017
158234 맥포머스 초등학생때도 놀 수 있을까요?? 1 급질 2012/09/27 1,388
158233 아이허브 무료배송에 대해 여쭤봅니다 3 아이허브.... 2012/09/27 1,652
158232 클릭질하는 손이 아파서 갤럭시탭을 사려는데.. 7 op 2012/09/27 1,496
158231 오늘 리얼미터 여론조사. 안후보 상승 4 ㅇㅇ 2012/09/27 1,309
158230 그렇다고 박근혜를 뽑을순 없잖아요 4 .. 2012/09/27 1,093
158229 스마트폰 어플을 데스크탑에서 볼수 있나요??? op 2012/09/27 958
158228 연휴 지나고 2일이나 3일에 광주-부산 막힐까요? 4 ... 2012/09/27 1,026
158227 여드름 많으면 소개팅할때 인상이 안좋을까요? 15 대학생 2012/09/27 4,076
158226 와우..김태호 디도스 터널 올라왔습니다. 11 .. 2012/09/27 3,003
158225 이상훈 대법관에 대해서... 7 곽노현 2012/09/27 1,484
158224 안철수 화이팅!!! 11 ... 2012/09/27 1,476
158223 싸이랑 원더걸스랑 ~ 5 미국 2012/09/27 2,111
158222 명절차례지내고 친정 일찍 안보내준다고 욕할거 없이... 2 명절캠페인 2012/09/27 1,791
158221 즐거운부엌,이란 곳에서 음식 드셔본 분! 1 장터반찬 2012/09/27 1,674
158220 추석연휴에 스파 사람 많을까요? 2 에.. 2012/09/27 1,039
158219 물먹는하마 어떻게 버리나요? 4 ... 2012/09/27 3,370
158218 꽃게 살에 꼬불꼬불한 내장 같은것 뭘까요? 3 ..... 2012/09/27 2,474
158217 손빨래가 쉬워졌어요.. 8 교복 셔츠 .. 2012/09/27 3,238