82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,211
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159157 정말 안그럴것 같은 사람도 바람 피울까요? 15 - 2012/10/02 5,984
159156 간첩 영화... 5 ㅡ 2012/10/02 1,442
159155 안철수를 지지합니다 6 다자구도 1.. 2012/10/02 1,127
159154 안철수뉴스, “MBC 언론이길 포기”-미디어 오늘에서 퍼왔어요 3 ㅎㅎㅎ 2012/10/02 1,803
159153 성시경 신해철...같이 기센사람들 끼리만 모아놓으면 어떻게될까요.. 14 ..... 2012/10/02 7,775
159152 놀러와를 보다가... 2 .. 2012/10/02 2,234
159151 아이를 다른곳에 맡겨서 기르면 왜 안되나요? 73 .. 2012/10/02 12,716
159150 이 꽃이 뭘까요 7 하얀꽃 2012/10/02 1,496
159149 MBC가 '안철수 논문 표절'의혹 단독 보도했는데 3 샬랄라 2012/10/02 2,013
159148 정말 맛있었어요! 새우찌개 2012/10/02 1,489
159147 아들가진분들 나중에 설거지 하는 모습 보면 싫으시겠어요? 32 아들 2012/10/02 4,892
159146 저희 남편도 육아가 힘드니까 주중엔 시댁에 맡겨 키우자고 했었어.. 10 그런데 2012/10/02 3,470
159145 대전에 아토피잘보는 피부과 잇나요? 1 Tt 2012/10/02 2,039
159144 친정엄니 (82) 영정사진 미리 만들어두면 욕먹을까요?? 8 ,, 2012/10/02 4,004
159143 놀러와에 들국화 사랑한후에 6 1987 2012/10/02 2,137
159142 아빠 지갑 속 비아그라 2알 21 용도가 뭘까.. 2012/10/02 8,649
159141 대중교통으로 갈 수 있는 산이 있을까요? 4 알려주세요~.. 2012/10/02 1,556
159140 종기났는데 자가치료하는 방법있나요? 7 .. 2012/10/02 9,660
159139 잡지책을 찾습니다(책 제목이 뭔지 도통~) 3 .. 2012/10/02 1,688
159138 국어문제 좀 알려주세요 1 국어 2012/10/01 1,358
159137 직장 상사 모친상 8 .. 2012/10/01 3,643
159136 일본, 방사능 비상…"2~3년 뒤 최고치 이를 듯&qu.. 샬랄라 2012/10/01 1,976
159135 내일 동대문 제일평화, 고속터미널 같은데 할까요? 4 출근안하는 2012/10/01 1,819
159134 동생 결혼식 복장 전혀 모르겠어요. 5 미혼 언니 2012/10/01 3,809
159133 근데 60년대생까지도 중학교 졸업못한 사람 많나요? 18 엘살라도 2012/10/01 3,373
< 58291 58292 58293 58294 58295 58296 58297 58298 58299 58300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색