82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,206
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159143 운전연수선생님추천요(부탁드려요~~) 6 파랑 2012/10/02 1,266
159142 영어 한문장입니다. 1 ㅡ.ㅡ 2012/10/02 760
159141 화분을 샀는데 작은 벌레들이 많아요. 어떡해요? 1 흑 2012/10/02 1,828
159140 모피가 여성차별과 무엇이 다를까요? 15 --- 2012/10/02 1,184
159139 최근 ‘윤여준의 생각’, 그리고 개혁세력의 딜레마 1 저녁숲 2012/10/02 1,304
159138 심한 두통인데 병원 어디로 갈까요? 8 .. 2012/10/02 2,872
159137 자꾸 돈 부탁하는 친척들 6 흠 2012/10/02 3,392
159136 성형 많이 하면 빨리 늙나요? 5 화이트스카이.. 2012/10/02 3,170
159135 생방송부모 구름빵 백희나작가 나왔네요 1 ᆢ 2012/10/02 1,415
159134 김태호 터널 디도스가 묻히지 않도록 댓글 좀 달아주세요. 부탁합.. 20 기사화 될때.. 2012/10/02 1,608
159133 소소한 체중고민이예요 뺄까요 말까요 2 마른 얼굴 2012/10/02 1,586
159132 문상시,남편 안 데리고 가야 해요 10 변명 있나요.. 2012/10/02 3,052
159131 이사온후 신랑이 자고나면 아프대요 6 화이트스카이.. 2012/10/02 2,998
159130 서울,경기지역에 간장게장 맛있거나 유명한곳좀 알려주세요. 9 알려주세요 2012/10/02 2,161
159129 인터넷 카페 오픈을 잘 알리는 방법이 있을까요? 1 인터넷카페 .. 2012/10/02 973
159128 아들이나 남친을 군대보내신 분들(충격적 진실) 9 korea에.. 2012/10/02 4,064
159127 엠빙신 뉴스 게시판 달아오르는듯.. 3 .. 2012/10/02 1,763
159126 수험생 마인드를 잊고 살아온 수험생에게 댓글 부탁합니다. 3 익명 2012/10/02 1,400
159125 영업을 잘하는살람들은 어떤 노하우가 있을까요? 4 노하우 2012/10/02 1,967
159124 죄송한데요 질문 하나만....목포에서 서울까지 몇시간 걸리나요?.. 2 아줌마 2012/10/02 2,644
159123 초등입학문제 1 나 2012/10/02 907
159122 잔잔한..님은 남자인가요, 여자인가요? 32 ㅡㅡㅡ 2012/10/02 3,170
159121 베르사체 크리스탈 브라이트 향수 어떤향인가요? , 2012/10/02 1,499
159120 오늘 신의 또 어떻게 기다리나.... 8 최영 2012/10/02 1,907
159119 지방에서 용인으로 이사해야해요(부탁드려요) 7 이사 2012/10/02 1,609
< 57641 57642 57643 57644 57645 57646 57647 57648 57649 57650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색