82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,240
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157948 서인국, 어디까지 뜰까요? 13 ... 2012/09/19 5,281
157947 코스트코 LA 갈비가격? 3 맏며느리 ^.. 2012/09/19 8,018
157946 짐 kbs1- 노후에관한얘기 나오네요...... 1 아아 2012/09/19 2,407
157945 내일 면담인데 뭘 사갈까요.. 5 초5엄마 2012/09/19 2,377
157944 SOS! 20대 청년들이 공부해 볼 만한 주제, 아이디어 좀 나.. 6 나거티브 2012/09/19 1,861
157943 아이가 잘못눌러서 스마트폰으로 16만원 결제 7 어쩌죠 2012/09/19 3,524
157942 요즘 중학교 시험기간이죠?애들 공부하나요? 9 중딩엄마 2012/09/19 2,938
157941 이 빵집 넘 좋아한다 하는 곳 있으세요? 14 baliii.. 2012/09/19 4,486
157940 짝, 남자 2호 섭외는 좀 너무한거 아닌가요.. 16 dd 2012/09/19 7,904
157939 스마트폰 패턴을 방금 바꿨는데 기억이 안나요. 아이때문에어.. 2012/09/19 1,642
157938 트위터 '김빙삼'옹 아세요? 2 아시나요? 2012/09/19 12,422
157937 변우민 아내 12 사진보니 2012/09/19 12,069
157936 임플란트 다들 얼마에 하셨나요 4 dma 2012/09/19 3,014
157935 일반펌은 비추인가요? 3 dma 2012/09/19 3,538
157934 <난 이거는 안 아끼고!!!싶다&am.. 6 아낌이 2012/09/19 2,195
157933 시부모님이나 친정부모님 연로하셔서 모실때 전혀 터치안하고 사생활.. 9 bloomi.. 2012/09/19 3,941
157932 공인인증서 질문 드려요. 2 ^^ 2012/09/19 1,620
157931 굽이높으면서 편한신발은 없는건가요? 10 .. 2012/09/19 5,300
157930 나이 꽉 찬 분들, 이런 사람...... 어떠시겠어요? 4 고민 2012/09/19 2,650
157929 한의사 와 경제. 10 ㄹㄹㄹㄹ 2012/09/19 2,791
157928 동그랑땡 질문이요.. 3 다시처음으로.. 2012/09/19 2,040
157927 여러분 저 강남스타일 플래시몹 찍었는데용 ㅠㅠ 4 Luvna 2012/09/19 3,082
157926 층간소음의 주원인은 아이들인가요? 5 층간소음 2012/09/19 2,230
157925 광교 신도시 매매, 적정가는 얼마일까요?? 5 고민녀 2012/09/19 3,237
157924 아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요? 2 도와주세요... 2012/09/19 2,117