82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,215
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155787 아웃룩 익스프레스 사용하시는분께 질문드려요 1 에러 2012/09/14 1,052
155786 놀러와에서 015B나왔을때 윤종신이 첫객원싱어일때 부른 노래제목.. 5 놀러와 2012/09/14 2,076
155785 지금 궁금한이야기Y에서 샴쌍둥이 얘기 나오네요.. 14 바람이분다 2012/09/14 4,680
155784 미국이나 캐나다 13 .. 2012/09/14 2,295
155783 신동엽급으로 재치있게 말하면 외모 커버되나요? 6 재치 2012/09/14 1,858
155782 박근혜 "사과를 사과로 안 받아들이면..." 23 나는 왕이다.. 2012/09/14 3,283
155781 핸드폰 여쭙니다. 2 핸드폰 문의.. 2012/09/14 1,295
155780 여자는 결혼하면 철 드나요?? 12 .. 2012/09/14 2,864
155779 양재동 코스트코 오픈시간 3 코스트코 2012/09/14 3,926
155778 사람이 안와요 커피숍인데요 9 ㅠㅠ 2012/09/14 3,766
155777 빨리 추석이 왔으면 좋겠어요... 3 아아 2012/09/14 1,469
155776 발맛사지기 추천 부탁드려요 2 프라하 2012/09/14 2,041
155775 문자 한꺼번에 못지우나요? 스마트폰 2012/09/14 1,134
155774 책사고 떨리긴 처음이에요. 10 그레이의 5.. 2012/09/14 4,344
155773 "되는데요" 식 2차 빅 이벤트.. .. 2012/09/14 1,281
155772 버냉키가 어쩌고 저쩌고 하는데요.주식 지금 들어가면 늦는걸까요?.. 8 주식 2012/09/14 2,176
155771 부산분들~ 서면에 있는 웨딩홀이름 좀 알려주세요 2 ㅇㅇ 2012/09/14 1,430
155770 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음 5 jasdkl.. 2012/09/14 3,242
155769 오뎅 어떤거 즐겨드세요? 6 쌀쌀 2012/09/14 2,621
155768 30대 목동녀의 진실 9 목동녀 2012/09/14 5,469
155767 컴퓨터 게임 좀 알려 주세요 4 조심조심 2012/09/14 1,430
155766 초등6년 학원시간으로 추석에 모자가 불참한다는데. 25 딸기엄마 2012/09/14 4,999
155765 게맛살 비슷한.. 5 ... 2012/09/14 1,689
155764 입덧 없거나 약한분 생리통도 없던가요? 9 선아 2012/09/14 1,879
155763 단골주제 인간관계 ,, 2012/09/14 1,450