82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 905
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173267 착한사람들 이라는 곳에서 혹시 해보신분 계실까요? 이사청소 2012/11/05 742
173266 (방사능)피지산 수산물에서 방사성 물질 미량 검출 3 녹색 2012/11/05 1,058
173265 중학교선생님들께 간식질문드릴게요 6 ㅁㅁ 2012/11/05 1,885
173264 코치 가방 품질 좋은가요? 12 ... 2012/11/05 4,695
173263 이 문제 좀 봐주세요. 7 초 6 2012/11/05 839
173262 피부과 울긋불긋 ,각질에 뒤집어진 초등학생 3 로션추천해주.. 2012/11/05 1,358
173261 백화점 83만원대 구스롱패딩..현금으로 결제 하면 11 롱패딩 2012/11/05 3,508
173260 남자는 얼굴작고 키크고 늘씬하면 미남이죠? 16 gggg 2012/11/05 4,410
173259 남자는 자기몸 편안하게 해주는 게 최고인가봐요.. 18 .. 2012/11/05 4,873
173258 중국인데요.요즈라는 과일 샀는데 써요.. 4 에고 2012/11/05 983
173257 이준석이 .. 7 .. 2012/11/05 1,488
173256 엄마가 동남아 여행을 갔다오셨는데 4 여행 2012/11/05 2,244
173255 어제산 찹쌀떡 내일 줘도 될까요? 1 2012/11/05 854
173254 우리동네 사립보니 3 ㅋㅋㅋㅋ 2012/11/05 1,414
173253 왕따당했을때 경험담. 11 참고하세요 2012/11/05 3,396
173252 보고싶다는 어떤 의미로 받아들여야 할까요..? 7 시탈이뿅 2012/11/05 8,061
173251 애때문에 사신다는 분들 11 나나 2012/11/05 2,235
173250 수유실에서 거울보다가 혼났네요 4 에구구 2012/11/05 2,914
173249 아이가 신발장에 넣어둔 운동화중 한짝이 없어졌데요 1 운동화 2012/11/05 715
173248 오메가 3 추천 2012/11/05 720
173247 자궁근종에 좌약요법 안전할까요? 3 넝마 2012/11/05 1,230
173246 오늘 기대되는 드라마 하네요. 2 ... 2012/11/05 2,647
173245 훈제오리 어디서 사야하나요? 유아가 먹을건데 7 오리킬러 2012/11/05 1,657
173244 확신을 주는 대통령 후보, 박근혜! 13 2012/11/05 1,575
173243 급)금반지 한돈 얼마에 살 수 있어요?? 3 ~~ 2012/11/05 4,158