82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159104 곰 며느리의 명절지난 후기. 1 봄햇살 2012/10/01 2,725
159103 아이가 옷이 자주 뜯겨져 와요...ㅠ 5 ㅠㅠ 2012/10/01 1,575
159102 고성국 예전부터 정권 하수인 노릇한 사람이죠 2 고성국 2012/10/01 1,273
159101 올레..철수 지지율이 콘크리트 인모양입니다.. 3 .. 2012/10/01 2,103
159100 이게사춘기인건지 한번 봐주세오 1 고딩맘 2012/10/01 1,468
159099 남편과 어느정도까지 크게 싸워보셨나요? 2 언제까지.... 2012/10/01 2,486
159098 첼로는 바이올린에 비해서 배우기 쉬울까요? 8 궁금 2012/10/01 5,908
159097 주입식교육이 왜 나쁜가요? 1 ㅈㅈ 2012/10/01 1,914
159096 목욕탕을 다녀 왔는데..제 몸매가..참 비루하네요 9 ... 2012/10/01 4,969
159095 고성국, 생방송서 “안철수사과 이하동문? 킥킥” 6 。。 2012/10/01 2,723
159094 젓갈 넣은 김치가 더 잘 상하나요? 7 금수저 2012/10/01 2,538
159093 학원강사 10년 차... 너무 지칩니다 30 충전 2012/10/01 16,559
159092 묵은지 요리는 항상 양념 털어내고 우려서 하는 건가요? 4 .... 2012/10/01 2,384
159091 모피 리폼 잘하는데 어디 없나요? 2 ㅋㅋ 2012/10/01 1,689
159090 죽전 할인매장 비씨비쥐 전화번호 아시나요? 궁금이 2012/10/01 886
159089 지금 대형마트 가면 사람 있을라나요? ㅎㅎㅎ 8 바람쐬로.... 2012/10/01 2,350
159088 캡슐문의 4 가루약 2012/10/01 1,089
159087 송편이 옛날맛이 안나네요 색깔도 그렇구.. 6 송편 2012/10/01 2,055
159086 나이 먹어 결혼 못하고 ..제 자신이 짜증 나네요 38 ... 2012/10/01 11,381
159085 목적지는 강남역인데, 동서울터미널과 강남터미널 중에 어디서 내리.. 16 촌아줌마.... 2012/10/01 6,650
159084 간에 붙었다 @@에 붙었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 꼭 보세요 2012/10/01 2,630
159083 멸치랑 김 쥐포가 많이 생겼는데요 어디다 보관해야 오래먹을수있나.. 3 보관법궁금 2012/10/01 1,995
159082 카페테이블 쓰시는 분 계신가요? 1 ... 2012/10/01 1,788
159081 편한 플랫슈즈도 있더라구요. 4 플랫슈즈 2012/10/01 3,178
159080 뼈대 있는 양반가문인지 알아보는 방법 7 궁금이 2012/10/01 11,297