82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158448 양현석씨를 보면서 느끼는게~ 42 .. 2012/09/28 14,698
158447 안철수 vs 박근혜 17.3%p 차로 격차 확대 10 호박덩쿨 2012/09/28 2,207
158446 새누리당 새로운 전략, 흑색선전 진짜 안하네요 @.@ 6 흑색선전하지.. 2012/09/28 1,534
158445 바지락 감자 양파로 국 끓일 수 있나요? 6 질문 2012/09/28 1,244
158444 제육볶음 맛있는 레시피 갖고계신분 주소좀 부탁드려요 11 첫시도 2012/09/28 2,231
158443 천~상여자다 어쩜 그리 여성스럽냐..이런 말들은 무슨 의미인가요.. 10 좋게들으면 .. 2012/09/28 3,926
158442 김태호 터널디도스,, 왜 이리 조용한건지.. 8 김태호 2012/09/28 2,065
158441 아이패드2로 하루에 5 시간이상 인터넷 하는데 시력이 떨어지는것.. 3 아이패드 2012/09/28 2,159
158440 안철수측 "근거 없는 의혹 제기 정면 대응" 10 세우실 2012/09/28 2,596
158439 저는 안그럴줄 알았습니다. 홈쇼핑중독 7 중독. 2012/09/28 3,806
158438 빌보드 2위 싸이의 소감. 1 옵ㅃㅏ 2012/09/28 2,415
158437 집 오래 비울 때, 거실불 켜놓으시나요? 8 ^^ 2012/09/28 2,889
158436 박근혜왈! 한분야에서 전문가가 되거나 내공을 쌓으려면 10년의 .. 10 기쁨 2012/09/28 1,799
158435 시험관 아이 문의. 3 시험관 아이.. 2012/09/28 1,747
158434 이병헌 이민정 결혼 27 ... 2012/09/28 19,203
158433 아이폰 액정 파손 수리비 얼마쯤할까요? 3 곰단지 2012/09/28 2,906
158432 배꼽잡는 코메디 영화 추천해 주세요.. 17 gg 2012/09/28 2,681
158431 영어 문법 맞는지 봐주세요 8 문법 2012/09/28 1,256
158430 비 오네요, 2 비 비 2012/09/28 1,100
158429 이상한꿈을 꾸었어요 2012/09/28 1,041
158428 아~ 어머니! 2 며느리 2012/09/28 1,556
158427 78년생 분들~ 몇살에 아가 낳으셨어요?? 26 백말띠! 2012/09/28 5,928
158426 새똥누리당 또 역풍 맞겠네요.ㅋㅋㅋ 5 후훗...... 2012/09/28 2,991
158425 요즘도 교회에서 집집방문하나요?? 3 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/28 1,239
158424 과속차에 치인 20대 남.. 3 ㅠㅠ 2012/09/28 3,109