82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157838 혼자 사시겠다는 어르신들 두신 분들은 참 복인 듯.. 12 혼자 2012/09/27 2,460
157837 침대에서 잠자고 일어나면 허리가아프다고해요... 8 @@ 2012/09/27 4,030
157836 교사가 촌지를 안받는다고 단정하는 사람들은 또 뭡니까? 20 ..... 2012/09/27 2,187
157835 남편 자랑, 자식 자랑 지겨움 ........... 17 .... 2012/09/27 4,636
157834 봉도사는 나올수 있을까싶네요.. 4 ,,,, 2012/09/27 1,286
157833 다이어트 할때 염분섭취 금지이유? 6 궁금 2012/09/27 4,762
157832 같은 경기도에 사는 형님댁에서 명절에 모이면.. 1 ... 2012/09/27 1,225
157831 나이드니 참 외롭군요. 1 나이 2012/09/27 1,748
157830 (19)심리적인 이유로 몸에서 냄새가 나기도 할까요? 7 극구창피 2012/09/27 4,850
157829 타로점을 봤는데 울아들이 내년에 수능 원하는 학교학과에 간대요 10 타로 2012/09/27 3,041
157828 민변, 투표시간 연장을 위한 헌법소원 청구인단 모집 7 그랜드 2012/09/27 855
157827 과외샘도 괜찮은 직업일까요? 8 멘붕 2012/09/27 3,573
157826 부모님 한 분 되시면 대개 장남이 모시지요? 23 장남 2012/09/27 4,055
157825 다들 명절보너스 얼마 나오셨어요? 21 ... 2012/09/27 4,482
157824 아빠가 바람피면 아들이 하는말. 7 바람 2012/09/27 2,983
157823 곽노현은 징역 8개월보다 선관위에 물어줄 9 ... 2012/09/27 2,121
157822 친정에 가는 문제... 7 고민 2012/09/27 1,867
157821 친정 가져가려고 인터넷으로 산 과일 세트.. 3 ... 2012/09/27 1,560
157820 양도소득세 다운계약서에 관해 부동산 2012/09/27 1,875
157819 맘들!! 지시장에서 육아 10% 할인 쿠폰 다운받으세용~ 1 다니엘허니 2012/09/27 1,070
157818 (방사능) 꽁치 세슘 검출 0.9 Bq/kg 8 녹색 2012/09/27 3,199
157817 어금니 신경치료 마무리까지 5번이나 가네요. 6 .. 2012/09/27 3,102
157816 쫀득거리고 향이 거의 없는 핸드크림 뭐가 있을까요 7 .. 2012/09/27 1,801
157815 이정도면 좋은직장인가요? 1 ... 2012/09/27 1,111
157814 여기 약사 디스하는 글이 많아도 10 올래 2012/09/27 3,388