82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157392 추석이 다가 오니 옛날 생각이 나네요.고등학생을 결혼시키려고.... 13 ... 2012/09/26 2,939
157391 생선보관에 쓴 드라이아이스 냉찜질 재활용해도 될까요? 3 활용 2012/09/26 2,222
157390 발과 손에 자꾸 쥐가 나는데 왜이럴까요? 5 조언 2012/09/26 1,937
157389 너무 끔찍한 일이네요. 세상에 정의는 없는가봐요...... 6 펌글 2012/09/26 2,852
157388 그럼 어느정도 있어야 부자라 하는지 말해볼까요? 32 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/26 11,558
157387 가볍게 보기좋은 드라마 추천해주세요^^ 6 행복한영혼 2012/09/26 1,694
157386 시몬스 슈퍼싱글 매트리스 비젼(?) 어때요? 매트리스 2012/09/26 2,935
157385 朴 “이외수 모셔라” 文 “김두관 지켜라” 安 “건너온 다리 불.. 5 세우실 2012/09/26 2,311
157384 산적용고기 3 언제나 웃음.. 2012/09/26 2,554
157383 명절에 부모님 얼마 드리나요? 5 새댁 2012/09/26 2,239
157382 첫해외여행이라면 어떤 여행이 더 끌리세요? 6 만약에 2012/09/26 1,877
157381 싸이 강남스타일이 유튜브 1위를 빼앗겼다네요, 1 규민마암 2012/09/26 5,528
157380 아기 옷에 카레 얼룩이 묻었어요....안 지네요 8 깔끔이 2012/09/26 5,119
157379 쟈스민님 파프리카 샐러드 정말 맛있네요. 6 2012/09/26 3,533
157378 골프 안치면 부자 아니라던데 --;; 10 고고싱 2012/09/26 3,977
157377 물리치료는 완전히 나을 때까지 받아야하나요? 2 ㅡ.ㅡ 2012/09/26 1,769
157376 핫팩문의드립니다. 모카 2012/09/26 1,068
157375 정수장학회·영남대 환원해야 진심 2 2012/09/26 1,176
157374 조금이라도 굽 있는 신발 못 신는 분들 계세요? 11 아푸다 2012/09/26 2,431
157373 강아지가 혀를 내밀고 헥헥거려요 6 .... 2012/09/26 13,044
157372 어떤 성격인지 보이는 김하늘 2 슬픈 2012/09/26 12,246
157371 소비자원 세제비교 발표!! 2 비교 2012/09/26 2,473
157370 더치 페이 이야기에 울컥해서 10 막내며느리 2012/09/26 3,465
157369 이 대통령이 식사자리서 한 말 '일파만파' 8 세우실 2012/09/26 3,135
157368 장거리 시댁갈때 어떻게 입으세요. 7 복장 2012/09/26 2,048