82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157141 모공에 베이킹소다가 좋다고 해서...써 봤는데... 12 모공 2012/09/25 18,474
157140 동태전 예쁘게 부치는 노하우 있으세요? 2 e 2012/09/25 2,682
157139 이브자리는 정찰제인가요 아님 흥정을 해야 하나요? 2 ghfl 2012/09/25 2,517
157138 다리가 가늘고 긴 사람들은 얼마나 좋을까요 22 ,,,,, 2012/09/25 4,934
157137 나는곰 동서는여우 97 완전여우 2012/09/25 18,565
157136 홈플러스에서 계산착오한것같은데 .. 7 choll 2012/09/25 1,969
157135 코 수술 필러 하신 분들 계시나요. 2 ... 2012/09/25 2,478
157134 펌) 박근혜 문재인 안철수 정책 비교.jpg 4 궁금했어요 2012/09/25 1,190
157133 박그네 이보다 더한 위기가 없다뇨...토론회가 있잖아요 4 .... 2012/09/25 1,490
157132 속옷 이름 1 .... 2012/09/25 973
157131 하루 두끼도 습관되니 괜찮네요 5 구루비 2012/09/25 3,415
157130 양치질할 때마다 구역질이 나요. 2 고민 2012/09/25 1,648
157129 온라인 익명게시판 같은데서 의견이 다르다고 쌍욕을 들었다면 어떻.. 2 2012/09/25 1,163
157128 보고싶다-박유천 캐스팅이네요. 28 상대역은 누.. 2012/09/25 4,879
157127 급질)이런경우 어째야하죠? 6 멘붕 2012/09/25 1,467
157126 코스트코 추석선물... 2 안개 2012/09/25 2,069
157125 부산까지 버스 드라마추천해주세요 1 골든타임 1.. 2012/09/25 1,551
157124 눈썹이 너무 없어요. 4 초등고학년 2012/09/25 2,082
157123 열 내리는게 뭐가 있을까요 2 머리에 2012/09/25 1,001
157122 강남 스타일의 오빠 영어번역 6 piano 2012/09/25 2,427
157121 응답하라 1997팬들 보셔요 10 ... 2012/09/25 3,299
157120 성호르몬 억제제에 대한 글보다가 6 성조숙증 2012/09/25 1,607
157119 단발파마 3 ZZ 2012/09/25 1,773
157118 대전에 라식 잘하는곳 어딘가요 2 밝은 눈 2012/09/25 1,395
157117 올케 앞에서 말 실수...후기 41 나루미루 2012/09/25 16,084