82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 857
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155767 물에 빠진 염소를 구한 것은? 3 ... 2012/09/22 1,551
155766 사주카페추천해주세요.. 6 ㄱㄴㄱㄱ 2012/09/22 2,874
155765 아기 고양이 30분정도 지나도 엄마가 안찾아온다면 엄마 없는 고.. 8 길냥이 2012/09/22 1,875
155764 스마트폰,인터넷 인생의 낭비같아요 21 낭비 2012/09/22 5,294
155763 잠수네 전화번호 없나요? 욕나오네 2012/09/22 1,818
155762 “여친 없어 성매매업소 찾아”…비뚤어진 성욕 12 상록수 2012/09/22 6,160
155761 안철수에게 헛발질하다 망신당한 조선일보 2 구르밍 2012/09/22 2,375
155760 불임에 복분자좋다는데 1 !!! 2012/09/22 1,721
155759 이상한 절약 29 가을뇨자 2012/09/22 14,291
155758 "보수·인종주의자는 머리가 나쁘다" 연구결과 .. 11 기사 2012/09/22 1,584
155757 등산 처음인 사람에게 알맞는 등산화및 등산복 좀 추천해주세요~ 7 애플마미 2012/09/22 2,270
155756 전세계약시 주의사항좀 알려주세요. 4 희망 2012/09/22 1,782
155755 늦잠자고 일어나 버터링 쿠키에 커피믹스 먹고 있어요. 8 ... 2012/09/22 2,562
155754 치킨은..몇시부터 배달 주문 가능한가요? 3 ?? 2012/09/22 1,698
155753 옥션에서 활 꽃게 주문 했는데요 1 .. 2012/09/22 1,555
155752 (급해요)ktx광명역에서 인천논현역까지 대중교통 가는법 아시는분.. 4 햇살조아 2012/09/22 6,365
155751 무도콘사태를 보면서 9 유키 2012/09/22 1,971
155750 자꾸 엄마한테 신경질을 내요 6 왜이러지 2012/09/22 1,959
155749 이번에도 임신 아닌거 같아요^^;...... 17 흠.. 2012/09/22 3,535
155748 무조건 아들말이 옳다고 난리인 시엄니 5 이거 어떻해.. 2012/09/22 1,747
155747 신생아가 있는 집 장례식 가도 되나요? 13 .. 2012/09/22 21,152
155746 마트 캐셔님들..소액 결제할때 현금? 카드? 6 ... 2012/09/22 2,023
155745 클라리넷 1 빵빵모 2012/09/22 1,103
155744 얼굴살 안빠지고 살만 빼는법은 없나요? 3 소란 2012/09/22 3,358
155743 남편 40넘어 새로운 도전운운하는 분들 계실까요? 5 꿈이었다고 2012/09/22 2,085