82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 856
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155279 학생의 장난..... 7 2012/09/21 2,593
155278 드라마 다운받아보는 사이트 2 다움 2012/09/21 1,870
155277 응답하라 1997 질문좀.. 2 응답 2012/09/21 2,271
155276 과자 사러 나가고 싶어요. 10 미 헝그리 2012/09/21 2,724
155275 스킨쉽 싫어해서 남편한테 너무 미안해요... 14 ㅜㅜ 2012/09/21 14,266
155274 오케이플렉스 가입하려 하는데 추천인 아이디주실 분? 5 ㅇㅇ 2012/09/21 2,087
155273 아파트 인테리어 어디서부터 해야하나요? >ㅁ< 4 신혼 2012/09/21 2,981
155272 옷 사이즈 1 남자 2012/09/21 964
155271 넝굴당 장군이엄마 심이영 매력있는 배우네요. 3 두여자 2012/09/21 2,718
155270 제 상황을 객관적으로 알고 싶어요, 용기를 주신다면 더욱 감사하.. 57 risesh.. 2012/09/21 16,236
155269 한번보고 좋다는 남자 6 .... 2012/09/21 2,828
155268 가족 다같이 자살하자는 아버지 45 ... 2012/09/21 15,438
155267 아... 남편 진짜 짜증나요... 20 .... 2012/09/21 5,486
155266 토플주니어 시험이 뭔가요? 학원에서 2012/09/21 1,688
155265 키친아트 프라이팬 써보신 분들 계신가요? 어때요?? 11 ??? 2012/09/21 6,501
155264 서강대 선배님들 이대로 두고 보실레요? 8 .. 2012/09/21 4,164
155263 지금 렛미인2 보시는분 있나요? 원래얼굴도 이상하지 않은데.... 2 ,. 2012/09/21 2,393
155262 박선숙전의원과 표정관리 하는 민주당. 1 .. 2012/09/21 3,062
155261 박근혜 후보는 정말...!!! 3 알바아님 2012/09/21 2,146
155260 계란이불 덮고자는 곰돌이 ㅋㅋㅋㅋ 9 ㄱㄱ 2012/09/21 4,304
155259 안철수측 "민주당, '신패권주의' 극복방안 제시하라&q.. 28 pop 2012/09/21 4,721
155258 일왕 "언젠가 방한 원해"…'사죄 주저 않겠다.. 5 믿어 말어 2012/09/21 1,820
155257 박근혜 표정 ㅋㅋㅋ 13 스르륵펌 2012/09/21 4,801
155256 티비 나온 전도연.정말 자연스럽네요 6 .... 2012/09/21 4,679
155255 남친이 이상한 거 맞죠? 44 무명씨 2012/09/21 15,343