82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 856
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154544 여당후보랑 맞먹을라고 하네요. 어차피 단일화하면 아무것도 아닌 .. 30 벌써부터 2012/09/19 2,299
154543 삼자 토론 하겠죠? 이산화... 까스와... 산소... 까스가 .. 16 ... 2012/09/19 1,983
154542 어디서 볼수 있나요. 기자회견??? 보고파요.... 2012/09/19 740
154541 이말에 울컥 1 우와 2012/09/19 1,460
154540 한명만 빠져주면 좋을텐데.. 8 으으.. 2012/09/19 1,519
154539 전주에 양심적인 치과 좀 아시면... 6 ^^ 2012/09/19 5,914
154538 문재인 vs 안철수 단일화.... 5 단일화..... 2012/09/19 1,438
154537 눈%이하는데 학습지선생님.. 2012/09/19 884
154536 문, 안 두 분의 출마 만으로도 선진정치! 2012/09/19 759
154535 머리 물로만 감으면 어떤가요? 5 애엄마 2012/09/19 2,823
154534 19)출산 후 검사 항목 3 산모 2012/09/19 2,197
154533 올초 소원이 살다보니 이런날이 있구나.. 1 카파 2012/09/19 1,286
154532 정치경험없다고 싫어하는 울아빠 40 선물 2012/09/19 3,327
154531 출산하고 1년이 다 되어 가는데 자잘하게 계속 몸이 안 좋아요 .. 8 .. 2012/09/19 1,689
154530 없는 재료로 간단히 요리해야해요.요리 블로그나 사이트 좀 가르쳐.. 1 사랑해딸 2012/09/19 1,193
154529 세 분은 정책토론.. 정말 기대됩니다.. 15 기대기대 2012/09/19 1,671
154528 안철수 당선을 위한 묵주 54일 기도를 시작할까 해요 15 암요 2012/09/19 1,699
154527 안철수가 인용한 윌리엄깁슨 말 8 .. 2012/09/19 2,704
154526 빚진게 없으니 나눠 가질것도 없다(?)란 말이 제일 멋졌어요. 9 저는 2012/09/19 2,459
154525 빨리 투표하고 싶네요... 4 드디어 2012/09/19 786
154524 이제는 안철수 정치인인거죠? 3 2012/09/19 1,172
154523 이명박 정부의 과오는 뭐라고 했나요? 9 BRBB 2012/09/19 1,909
154522 민간인 사찰.. 최악의 구태.. 발본색원 하겠다 6 완전 단호 2012/09/19 1,724
154521 국민이 선택하는 새로운 변화가 시작되었습니다 가을하늘 2012/09/19 741
154520 안철수 "현 시점 단일화 논의 부적절" 11 세우실 2012/09/19 2,962