82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 856
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153486 가슴도 안 나온 초 3 아이가 음모가 났어요. 4 질문드림 2012/09/17 4,239
153485 장조림 국물 없이 쫄아버렸어요.. 국물 어떻게 새로 만드나요 3 요리초짜 2012/09/17 1,458
153484 싸이의 강남스따일이 미국에서만 인기인가요? 아시아, 유럽은 어떤.. 1 강남스퇄 2012/09/17 2,158
153483 수학학원 옮기고 성적이 많이 하락했다면? 7 학원 2012/09/17 2,101
153482 시아버님이 정신과 약을 드시는데요. 4 정신과 2012/09/17 1,990
153481 이과로 변경할려고 하는데 수학,과학만 챙기면 되나요? 3 고1엄마 2012/09/17 1,492
153480 예정일 5일전~ 아기낳기전 기억나시는 분! 34 궁금 2012/09/17 9,478
153479 6살 여아 타기 좋은 킥보드(씽씽카?) 어떤게 좋을까요? 생일선물 2012/09/17 999
153478 돌쟁이 아가 있을때 난방 어떻게 하셨어요? 전기매트 3 아가 2012/09/17 1,363
153477 워커스타일 앵클부츠 하나만 골라주세요~ 1 겨울준비 2012/09/17 1,169
153476 코렐 그릇 살려고해요 14 커피가좋아 2012/09/17 3,401
153475 내일 마지막회 2 ... 2012/09/17 1,957
153474 단호박이 이리 맛있고 간편할 줄이야^^ 16 보관요 2012/09/17 5,269
153473 저장합니다 1 인우 2012/09/17 929
153472 손태영처럼 늘씬해서 저런 차림이 어울려 봤으면~ 24 이쁘네요. 2012/09/17 12,637
153471 추석연휴에 문 여는 식당 좀 알려주세요.. 2 식당 2012/09/17 3,525
153470 이혼한 손위시누이의 노후 52 불통 2012/09/17 21,262
153469 [대선] 단일화시 국가보조금과 선거운동에 대해 정리해 주셔요,.. 1 우문현답 2012/09/17 1,465
153468 포항 물폭탄 쏟아지고 있나봐요 9 진홍주 2012/09/17 2,173
153467 은평뉴타운 사시는 회원님들!.콕 찝어 어디에 살아야 할까요? 5 은뉴예비주민.. 2012/09/17 2,089
153466 싸이코패스의 특징. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/17 9,065
153465 시간이 너무 잘 가요 1 ... 2012/09/17 724
153464 대방동 사랑유치원 어떤가요? 2 직장맘 2012/09/17 2,046
153463 펜션신축 질문... 2012/09/17 1,307
153462 민주당-=서포터즈 정당 4 새누리발악 2012/09/17 867