82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 878
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179771 1월달에 여행할만 곳 추천 부탁드려요 2 2012/11/20 1,083
179770 안철수후보는 박근혜와 노선이 비슷하다네요.. 37 2012/11/20 1,569
179769 아파트 현관 중문 나중에 as받을 확률 많은가요? 1 처음설치 2012/11/20 3,120
179768 검찰이 자성한다고,개혁한다고? 2 ... 2012/11/20 490
179767 안철수의 요구는 정당 하다고 본다. 24 .... 2012/11/20 1,721
179766 보일러 설정이요 1 보일러 2012/11/20 1,031
179765 얼굴 엄청 예쁘고 마른몸매와 그냥저냥 이쁘장 평범하고 글래머통통.. 22 행복한삶 2012/11/20 7,796
179764 자갈길 걸을수있는 장소 알려주세요 2 나들이 2012/11/20 553
179763 수면제 많이 먹으면 정말 죽기도 하나요? 5 ... 2012/11/20 3,923
179762 신봉초교와 중,고등학교,또 생활하기 어떤지 궁금해요^^ 1 죽전동부센트.. 2012/11/20 1,241
179761 우리나라 번역이 허접한이유.. 13 루나틱 2012/11/20 2,798
179760 화요일 젤 저렴히 먹을 수 있는 피자 알려주세요. 2 피자 2012/11/20 1,160
179759 그네꼬는 단독 토론 하지 않아요~~ 3 ㅋㅋㅋ 2012/11/20 765
179758 [원전]日, ‘어린이 갑상선’ 역학 조사 착수...원전사고 영향.. 2 참맛 2012/11/20 841
179757 安측 "일방적인 양보 원하지 않아" 6 .. 2012/11/20 1,247
179756 민주당의 유시민 데자뷰 추억 ..... 2012/11/20 1,041
179755 옷차림 1 태국여행 2012/11/20 1,001
179754 살면서 억울할때 어떻게 생각하고 극복할까요? 15 마음의평화 2012/11/20 8,710
179753 한달정도 먹을 김치에 굴넣어도 될까요? 9 굴조아 2012/11/20 1,602
179752 먹으면 뱃살이 빠지는차 없나요 12 소개시켜줘 2012/11/20 5,391
179751 82님들 한글 좀 가르쳐 주세요...^^ 4 aa 2012/11/20 831
179750 여드름에 좋은 알로에 제품 추천 부탁드려요 여드름 2012/11/20 1,022
179749 누가 더 맞는지 맞춰보세요. 7 ,,, 2012/11/20 941
179748 영화 남영동1985 아버지랑 보려는데 어떨까요? 3 아지아지 2012/11/20 954
179747 뉴스킨 사업도 그만둘때 다른 사람에게 넘길수 있나요? 1 .. 2012/11/20 1,865