82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 910
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202525 세금계산서를 개인이름으로 상호가 들어가도 되는건가요? 6 세금계산서 2013/01/04 1,307
202524 아픈데 좀 애매해서요 .. 2013/01/04 625
202523 안방 창문에 달 커텐 추천해주세요 3 황소바람 2013/01/04 1,385
202522 대전) 대장내시경 할 곳 추천좀 해주세요. 2 .. 2013/01/04 2,309
202521 원적외선반신욕기 사용하신분 5 세누 2013/01/04 2,748
202520 8살 여자아이 생일파티요 하얀여우 2013/01/04 919
202519 60대 쌍커플수술 잘하는곳 추천해주세요 2 나르 2013/01/04 2,341
202518 예비초등엄마인데요 이사땜에 ㅜ 1 anjsi 2013/01/04 891
202517 어이없는 맞선남 37 티아 2013/01/04 13,586
202516 날이 추워도 너무 춥네요 1 집사 2013/01/04 1,121
202515 노트북 가방고민입니다. ㅠ.ㅠ 좀 골라주세요. 4 가방골라줘~.. 2013/01/04 1,130
202514 연장 어려울까요? 2 취득세,양도.. 2013/01/04 975
202513 김치찌게 먹고 싶은데... 5 김치찌게 2013/01/04 1,729
202512 마흔넘어 출산하신분 17 올해 마흔... 2013/01/04 5,060
202511 고무로 된 물주머니,효자네요. 11 겨울 2013/01/04 3,445
202510 유기농 버터 말인데요.... 3 화초엄니 2013/01/04 2,610
202509 센스있으신 82님들~ 여자아기 이름 좀 골라주세요^^ 26 최씨 2013/01/04 5,343
202508 朴 당선인, 오후 4시께 인수위 추가인선 발표 4 세우실 2013/01/04 1,110
202507 어린 여자 초등 아이들에게 유용한 물건 어떤게 있을까요? 8 좋아할 2013/01/04 1,054
202506 거짓말 하는 아들, 자존감이 낮아서일까요? 27 중2아들 2013/01/04 7,929
202505 극세사이불이 정전가 심해요 5 베이브 2013/01/04 1,823
202504 급질) 10년된 매실청 6 난감난감 2013/01/04 4,701
202503 동물도 잘 때 꿈 꾸나요? 4 2013/01/04 835
202502 오미자를 걸렀어요 술을부었네요 2 새댁 2013/01/04 1,181
202501 책 읽어주기 운동? 이랄까요.. 1 .. 2013/01/04 614