사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,729
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
177179 | 성인영어 상담 드립니다..(방통대 등등..) 22 | 애둘엄마 | 2012/11/15 | 3,480 |
177178 | 아기때문에 엄마들도 많이 다치죠? 15 | 새옹 | 2012/11/15 | 1,983 |
177177 | 이글보셨나요? 당산역 귤까남 너무웃기네요 6 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/11/15 | 2,299 |
177176 | 남자 7호 너~무 잘생겼네요. 4 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/15 | 1,916 |
177175 | 으휴 여자 1호같은,,, 11 | ᆢ | 2012/11/15 | 2,590 |
177174 | 초 6 이 패딩 어떨까요? 13 | 음 | 2012/11/15 | 1,569 |
177173 | 에어워셔 어디게 좋나요? 2 | ... | 2012/11/14 | 1,059 |
177172 | 레지던트인지 인턴인지 알려주세요 ㅠㅠ 7 | 뒤블레르 | 2012/11/14 | 2,024 |
177171 | 안철수 불러들이는게 아니었어요 (태클 금지) 18 | ㅇㅇ | 2012/11/14 | 1,419 |
177170 | 먹고 살수 있는 자격증 머있나요? 3 | 자격증 | 2012/11/14 | 2,528 |
177169 | 김장봉투에 배추 절이는 법 알려주세요^^ 1 | 김장 | 2012/11/14 | 2,106 |
177168 | 꼬리찜이 질긴데 어찌해야죠?ㅠㅠ 7 | 콧코디녀와서.. | 2012/11/14 | 2,064 |
177167 | 밤이지만 좀 무서운이야긴데 5 | ㄴㅁ | 2012/11/14 | 1,926 |
177166 | 상가매매해보신분 1 | 상가 | 2012/11/14 | 847 |
177165 | 인스턴트 원두커피 원두 함량 겨우 이거야? | 맛대맛 | 2012/11/14 | 635 |
177164 | 운전면허따게 하고 싶은데 어떨까요? 1 | 수험생 | 2012/11/14 | 595 |
177163 | 숨이 막히는 하루 하루 살고,,, 8 | 한숨 | 2012/11/14 | 2,127 |
177162 | 머나먼 시랜드,,넌 일년에 몇번이나오냐?.... 11 | ^^ | 2012/11/14 | 2,049 |
177161 | 췌장암 관련해서요 5 | 급질 | 2012/11/14 | 2,572 |
177160 | 악건성입니다 화장품별로 추천부탁드려요 7 | 건성 | 2012/11/14 | 1,547 |
177159 | 아파트사시는분들 오늘밤 보일러 틀고 주무실건가요? 3 | 화창한 날 | 2012/11/14 | 1,624 |
177158 | 니 면상보러 온거 아니다.. 4 | 또 홍준표 | 2012/11/14 | 1,513 |
177157 | 엔프라니 진동 파데..넘 하얗지 않나요? 1 | 우유빛피부 | 2012/11/14 | 573 |
177156 | 박근혜 45.4% 문재인 24.0% 안철수 23.6% 4 | Le ven.. | 2012/11/14 | 1,095 |
177155 | 바디로션 얼굴에 바르면 안좋을까요? 8 | 화장품? | 2012/11/14 | 31,039 |