사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,684
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
156262 | 병헌이가 뜨네요~! 9 | 헌아이놈아 | 2012/09/24 | 3,935 |
156261 | 결혼상담사라는 직업 어떤가요? 1 | 고민.. | 2012/09/24 | 1,524 |
156260 | 한겨레조사 안철수 후보가 모두 앞서네요 2 | 하늘아래서2.. | 2012/09/24 | 1,876 |
156259 | 무쇠가마솥 문의드려요 10 | 11 | 2012/09/24 | 2,219 |
156258 | 배추 한통 얼마해요? 7 | 요즘 | 2012/09/24 | 2,011 |
156257 | 일본어 해석 좀 부탁드려요2 2 | ㅠ_ㅠ | 2012/09/24 | 1,204 |
156256 | 귀청소방? 이라고 아세요:-_- 2 | ,,, | 2012/09/24 | 5,201 |
156255 | 양문형 냉장고 계란 수납 어떻게 하세요? 10 | 날개 | 2012/09/24 | 4,968 |
156254 | 윤종신씨 키가 어느 정도 되나요? 4 | 윤종신씨 | 2012/09/24 | 3,148 |
156253 | 自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요. 3 | ㅠ_ㅠ | 2012/09/24 | 1,680 |
156252 | 몇달간 불면증에 시달렸는데 원인이 공유기인것 같더라구요 4 | 불면증 | 2012/09/24 | 4,057 |
156251 | 남편이 미치도록 싫어요..어떡하죠 ㅠㅠ 79 | 꼭도 | 2012/09/24 | 27,993 |
156250 | 어서~~ 3자 토론 했으면 좋겠어요 4 | 토론 | 2012/09/24 | 1,216 |
156249 | 며느리 밥은 아예 떠 놓지도 않는 시어머니도 있어요. 13 | ㅍㅍㅍ | 2012/09/24 | 3,597 |
156248 | 생리때 잠을 잘 못 자는 분들은 안계시나요? 16 | ... | 2012/09/24 | 9,057 |
156247 | 데이비드 베컴 딸 진짜 이쁘네요 7 | ㅋㅋ | 2012/09/24 | 4,926 |
156246 | 사과농원하시는 분 봐주세요 4 | 사과 잘 아.. | 2012/09/24 | 1,301 |
156245 | 교정할때 사랑니 다들 빼셨나요? 5 | 사랑니 | 2012/09/24 | 2,296 |
156244 | 생리 하기 전에..우울해요 저만 이런 가요? 16 | ㄱㄱㄱ | 2012/09/24 | 5,392 |
156243 | 양재 코스트코 가셨던분 직사각 길죽한 접시4개세트 혹시 오늘 보.. | ... | 2012/09/24 | 1,519 |
156242 | 하지정맥류? 2 | 어느병원 | 2012/09/24 | 1,542 |
156241 | 박근혜후보는 역사관을 절대 못바꾼다는 증거제시합니다. 7 | .. | 2012/09/24 | 1,807 |
156240 | 꿈을..굉장히 리얼하게 꿨어요 1 | ,,,, | 2012/09/24 | 1,079 |
156239 | 입양..하면 생각나는 '만나고 싶다' 출연자 기억나요 8 | .... | 2012/09/24 | 2,738 |
156238 | 빌려간 책은 안줘도 된다는생각은 어디서 나온발상일까요? 7 | 참내 | 2012/09/24 | 1,959 |