사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,679
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
152011 | 휴대폰 변경 2 | 먹통 | 2012/09/13 | 776 |
152010 | 밀떡볶이 추천해주세요 ㅜㅜ 20 | 2인분 | 2012/09/13 | 3,240 |
152009 | 박근혜, ‘인혁당 사법살인’ 당시 퍼스트레이디였다 2 | 샬랄라 | 2012/09/13 | 1,054 |
152008 | [KBS joy]트랜스젠더 토크쇼 <XY그녀> 방영 .. 1 | 원더걸스 | 2012/09/13 | 698 |
152007 | 인혁당 사과번복 둘러싸고 '박근혜 역사인식' 논란 2라운드 3 | 세우실 | 2012/09/13 | 824 |
152006 | 빅뱅 승리 스캔들 터졌어요!!! 사진유출 112 | ... | 2012/09/13 | 37,755 |
152005 | 튀김가루였다! 13 | 샤브레 | 2012/09/13 | 5,278 |
152004 | 영등포 "하이서울유스호스텔" 로 숙소 잡으까 .. 6 | 서울여행 | 2012/09/13 | 1,232 |
152003 | 싸이 강남스타일 국가 이미지 상승에 도움 3 | ........ | 2012/09/13 | 1,878 |
152002 | 한문을 배워보고 싶은데요 6 | 아시는 분 | 2012/09/13 | 1,209 |
152001 | 키우던 햄스터가 죽었어요..ㅠㅠ 조언 좀.. 12 | 그리고그러나.. | 2012/09/13 | 2,596 |
152000 | 총각남의 궁한거 물어봅니다~ 1 | 구분...... | 2012/09/13 | 975 |
151999 | 급질이옵니다 ㅜㅜ 부동산 안끼고 매매해도 될까요? 10 | 부동산 | 2012/09/13 | 3,903 |
151998 | 요즘, 햇반이 왜이리 맛없지요?? 4 | 마지못해먹는.. | 2012/09/13 | 1,365 |
151997 | 구두 좀 봐주세요~ ㅠㅠ 1 | 애엄마 | 2012/09/13 | 1,083 |
151996 | 인스턴트 커피(다방커피) 맛있게 끓이는 법? 7 | 나만의팁 | 2012/09/13 | 2,091 |
151995 | 아크릴 수세미... 운동화 빨 때 최고예요. 4 | 수세미 | 2012/09/13 | 2,443 |
151994 | 역대 대통령과 독재자의 경제 성적표 2 | 독재자딸 아.. | 2012/09/13 | 841 |
151993 | 신랑이 추석날 시댁에 가지 말재요~~ 27 | .... | 2012/09/13 | 5,491 |
151992 | [후기]전주 1박2일 여행 허접한 후기입니다. 8 | 나무 | 2012/09/13 | 2,542 |
151991 | 소말리아 해적에 또 납치, 9개월째 ‘엠바고’ 4 | 참맛 | 2012/09/13 | 937 |
151990 | 강남역 미용실 | 디자이너 | 2012/09/13 | 1,851 |
151989 | 오래된 정기구독책자들 못 버리는 분 있으세요? 7 | 두분이 그리.. | 2012/09/13 | 1,220 |
151988 | 오븐 스텐이나 실리콘 용기 써보신분 | 오븐 | 2012/09/13 | 1,055 |
151987 | 응칠 2 | 응 | 2012/09/13 | 894 |