82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154484 9월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/12 1,536
154483 이건 이기적인 건가요? 인격장애인가요 25 어떤마음 2012/09/12 5,487
154482 추석연휴..10월 3일날 올라오는 상경길 어떨까요?? 2 날개 2012/09/12 1,612
154481 스트레스받으면 이가 욱신거리는것같아요 4 조언좀 2012/09/12 2,156
154480 박근혜 잘하고 있다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 7 엠팍링크 2012/09/12 2,342
154479 김구라, 10월 ‘황금어장’ 복귀 확정 23 야호! 2012/09/12 3,789
154478 다시 보기 하니 윤제 잘 우는것 같은데^^ 7 윤제 잘 우.. 2012/09/12 1,867
154477 가을병과 같이 살기. 2 현수기 2012/09/12 1,406
154476 추석맞이.. 제수용 반건조 생선... 사이트 좀 추천해주세요~ 생선 2012/09/12 1,820
154475 롱팬티라이너 어떤거 쓰세요? 2 ... 2012/09/12 1,390
154474 드라마 추천 좀 해주세요. 19 .. 2012/09/12 2,174
154473 여성분들께 질문할게요..ㅠㅠ 이해가 안가는게 잇어서,.,ㅠㅠ 64 비와눈 2012/09/12 12,418
154472 (응답하라)제가 공중파 방송관계자면 응칠(~1997) 판권 사서.. 13 .. 2012/09/12 2,974
154471 빤스맨같이 재밌는 책 좀 아시면 알려주세요. 7 초등1이 읽.. 2012/09/12 1,375
154470 핸드폰 산지 일주일, 조건변경 어렵나요?;; 2 ㅇㅎ 2012/09/12 1,398
154469 여행스케치 아시는분 ??! 13 오바라기 2012/09/12 1,980
154468 컴터가 느려지고 이상해요 초보주부 2012/09/12 1,141
154467 60대중반 엄마의 스마트폰 추전부탁드려요 5 스마트폰 2012/09/12 2,368
154466 식혜 만들 때~ 밥은 찹쌀밥 지어서 넣는 건가요? 3 도전 2012/09/12 1,934
154465 살돋 카트 구입하신분 계신가요? 3 ... 2012/09/12 1,719
154464 양념된 LA갈비 부드럽게 다시 재는 법 없을까요? 5 LA갈비 2012/09/12 11,125
154463 자전거 운동효과 3 자전거 2012/09/12 2,977
154462 9월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/12 1,415
154461 시골집때문에 고민인데요.. 13 고민.. 2012/09/12 4,224
154460 정준길 택시 인터뷰내용.. 15 .. 2012/09/12 3,291
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색