82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 998
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166071 에어컨 설치비 52만원 ㅠㅠ 15 꼬꼬꼬 2012/10/18 5,867
166070 mbn 부부솔루션 프로그램 님과 남사이 에서 출연자를 찾습니다... 1 님과남 2012/10/18 1,052
166069 현 31세인데 공무원 공부 시작하면 비전 있을까요? 15 .. 2012/10/18 6,632
166068 압축파우더 뭘 살까요? 2 ^^ 2012/10/18 1,199
166067 남편 사이즈에 집착하는 아내?? 흑흑 2012/10/18 2,253
166066 잊고있던 매실... 2 2012/10/18 1,336
166065 mb는 누굴 찍을까요? 누가 제일 불안할까요? 7 대선 2012/10/18 1,082
166064 코스트코에 아이들 문학 전집 있나요? 1 ** 2012/10/18 821
166063 백만년만에 본 드라마가 아랑사또전이었건만, 7 궁금이 2012/10/18 2,263
166062 12세 딸아이 앞니 잇몸뿌리가 상했나본데 보통 신경치료 언제 시.. 2 늦봄 2012/10/18 1,239
166061 돌아가신분이 전 부인이라는데 남편에 김성수씨 이름이 있네요 9 어머 2012/10/18 4,388
166060 3일째 볼일못봐서요 방법좀요ㅜㅜ 21 몰라너 2012/10/18 1,581
166059 [서울집회] 발자국 집회 10월 20일(토) 서울역광장 1 서울집회 2012/10/18 779
166058 밤꿀로 마사지해두 되나요? 2 ㅂㄱㄱㄷ 2012/10/18 3,931
166057 아이패드 a/s 정말 거지같네요..ㅠ.ㅠ 18 2012/10/18 2,917
166056 배우 조정석씨 너무 좋아요~ 7 ^^ 2012/10/18 2,584
166055 마르쉐초특급부페 30%!!!!! 1 릴리리 2012/10/18 1,786
166054 초4남아 운동화 사이즈~알려주세요 9 선물용 2012/10/18 1,548
166053 [국감]한전, 전기요금 올리려 ISD 제소까지 검토했었다 .. 2012/10/18 928
166052 지방시 판도라 백 살까 하는데 어떤가요? 22 음.. 2012/10/18 6,653
166051 면접보고 왔는데.. 2 위로가 필요.. 2012/10/18 1,137
166050 은사께서 얼마 있으면 생신인데 어떤 선물이? 스승의은혜 2012/10/18 904
166049 아이를 끼고 돈다고 말했다는데... 7 누나 2012/10/18 1,665
166048 대상에서 나오는 영양제 드셔보신분? 7 다시질문ㅠㅠ.. 2012/10/18 904
166047 '남영동 1985', 충격+공포 담긴 예고편 공개 2 베리떼 2012/10/18 1,595