82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 950
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152482 점심으로 된장반, 김치반 (된장국+김치찌개) =섞기미찌개 ? 2 맛나네요! 2012/09/14 1,018
152481 배추에 작은점같은 벌레...데치면될까요?? 도와주세요~ ... 2012/09/14 1,085
152480 플래시 동요를 갤럭시S로 옮겨서 보려면? 4 뒷북 2012/09/14 884
152479 한국신용등급 올랐네요.. 가카 빠는분들 박수소리 여기까지들리네 8 ... 2012/09/14 961
152478 미국에서 돈을 푼다는 말이 뭔가요? 6 무식녀 2012/09/14 1,959
152477 드디어....김치냉장고를 사야되는데...어느제품을.. 2 잭클 2012/09/14 1,080
152476 오만발광을 해도 낮지않던 허리가 등산가서 벌 한방에~~ 11 가을하늘 2012/09/14 3,081
152475 박근혜 23년 전 “5·16 아니었으면 공산당에 나라 먹혔을 것.. 13 헉 2012/09/14 2,006
152474 이거 보셨어요? 문재인 스타일 8 문제일 2012/09/14 3,726
152473 출산3회-박정희경제, 신화는 없다가 올라왔어요 1 나는꼽사리다.. 2012/09/14 841
152472 점뺀후 빨간자국 2 아카시아 2012/09/14 4,774
152471 빵 터지는 게시물 1 요미 2012/09/14 1,079
152470 영작 좀 도와주세요~~ 3 mangos.. 2012/09/14 860
152469 양적 완화 인플레가 걱정되면 금은을 사야죠 1 금과 은 2012/09/14 1,275
152468 미국 영화나 드라마는 우리나라처럼 따귀 때리는 장면이 별로 없죠.. 5 ........ 2012/09/14 1,873
152467 4-50대 전문직 여성들은 캐쥬얼복장으로 뭘 입으시든가요? 1 주변에 2012/09/14 2,489
152466 비비크림 바르고 난 뒤 가볍게 팩트? 콤팩트로..마무리 하는데 1 화장 못하는.. 2012/09/14 1,830
152465 유치원 선생님? 현실적인 조언 부탁드려요^^ 4 40초 공부.. 2012/09/14 1,074
152464 관절염에 말벌술이 효과가 진짜 있을까요? 관절염 2012/09/14 829
152463 오늘밤tv 영화.. 5 .. 2012/09/14 1,519
152462 제가 젤 싫어하는 사람 좋은 의도로 남 피해주는 사람 12 인세인 2012/09/14 3,705
152461 16개월 유아, 베란다 가리개 줄에 목 감겨 중태 4 Hestia.. 2012/09/14 2,251
152460 실내세차 클리닝 추천 부탁드려요.. 깨끗하게~ 2012/09/14 971
152459 갤럭시S3가 단종이라니 기가차네요 7 기가찬다 2012/09/14 4,216
152458 확실한건 명박이가 요즘 욕을 덜 먹네요. 3 확실한건 2012/09/14 1,178
< 59171 59172 59173 59174 59175 59176 59177 59178 59179 59180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색