82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 946
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158916 송도에 재미동포 타운이 생긴다네요(펌) 1 ... 2012/09/30 2,021
158915 시댁이 없어요.. 5 저는 2012/09/30 2,756
158914 명절에 제사 제외, 친척들은 왜 오는걸까요? 3 ... 2012/09/30 2,734
158913 오늘 광장시장 하나요? 2 ㄹㄷㄹㄷ 2012/09/30 1,827
158912 소지섭 이상형보구요.. 11 .. 2012/09/30 7,480
158911 안철수, 문재인에 질 수 있다. 역선택 방지 시급 30 하늘아래서2.. 2012/09/30 3,308
158910 부산에서 부모님 생신식사 할만한 곳 추천부탁드려요. 1 부산 2012/09/30 2,021
158909 가수 데뷔한 서프라이즈 믹키유천 ㅋㅋㅋ 3 아놔 2012/09/30 2,802
158908 히어로 <이준기 백윤식 주연했던 > 지금해요 1 연속방송 중.. 2012/09/30 1,208
158907 중국에 팔려가는 북한 땅, 속이 쓰립니다 해변가 좋은 자리는 벌.. 2 샬랄라 2012/09/30 1,881
158906 핸드폰 고객센터는 해외에서도 무료인가요? 2 .. 2012/09/30 1,172
158905 카톡 상태에 "연애시대"라고 해놓으면 2 그만자자 2012/09/30 2,358
158904 다급한 새누리당, '박근혜-김정은’ 만남 추진중 1 .. 2012/09/30 1,712
158903 [사진 멋있네요] 권총을 자기 관자놀이에 대고 액션 취하는 지강.. 7 호박덩쿨 2012/09/30 3,058
158902 나는 왜 문재인·안철수를 지지하는가 (한겨레에서) 1 ㅋㅋㅋ 2012/09/30 1,445
158901 명절에 고모 이모들이 받아먹기만 하는 이유? 8 ..... 2012/09/30 4,881
158900 日 식품 세슘검사 11만건…기준초과는 1천400건 샬랄라 2012/09/30 1,354
158899 씨크릿 걸그룹 멤버 자체 순위 동영상 1 iooioo.. 2012/09/30 1,976
158898 학위논문을 학술지에 발표했다고 표절이라니...어이쿠! 10 샬랄라 2012/09/30 2,429
158897 집까지 쫒아온 잠재 범죄자 3 잡아줘요 2012/09/30 4,136
158896 명절때마다 아프신 시어머니 11 추석 2012/09/30 4,606
158895 나이키 등 워킹화, 러닝화 신으면 정말 느낌이 다른가요? 6 아지아지 2012/09/30 5,311
158894 남편이 박근혜되면... 5 맏며느리 2012/09/30 3,719
158893 이스라엘이 이란 공격하면 어떻게 될까요 1 ㅠㅠ 2012/09/30 1,805
158892 명절날 해외여행 가는게 그렇게 부러우세요? 6 grand 2012/09/30 3,617
< 58831 58832 58833 58834 58835 58836 58837 58838 58839 58840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색