82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 945
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163239 대장 용종 내시경할 병원 3 용종 2012/10/11 1,317
163238 심슨가족 좋아하는데 어디서 보나요? 2 애니 2012/10/11 970
163237 단배추가 절반정도 말라 버렸는데 김치 담그면 안되겠죠 1 키키 2012/10/11 705
163236 필웨이 새상품구매 바보짓일까요? 7 ㄱㄷㄷ 2012/10/11 2,464
163235 닭똥집 익히는 시간 질문이요 2 .. 2012/10/11 2,119
163234 청수나루라는 이름이 창피한가요?? 17 ... 2012/10/11 3,033
163233 어린이집에서 선생님한테 맞았다는 아이.. 3 어떻게해야... 2012/10/11 2,648
163232 서울시내 애들이 순하고 학군 좋은곳은 어디인가요? 8 학군 2012/10/11 8,189
163231 어린데도 얄미운애가 있어요 3 gggg 2012/10/11 1,608
163230 개포는 재건축후 장난 아닐거 같아요. 4 ... 2012/10/11 2,614
163229 아메리카노 한잔 비싸다 16 궁금 2012/10/11 3,993
163228 비정형세포가 보여 바이러스 검사를 했는데.. 2 자궁경부암 2012/10/11 1,790
163227 택시 너무 지저분해요. 4 띠어리맨 2012/10/11 1,070
163226 하루 나들이 코스로 공원 추천해주세요^^ 2 나들이 2012/10/11 1,086
163225 구몬하는데 교사가 왜이리 자주 바뀌나요? 6 이유가.. 2012/10/11 1,652
163224 안철수 3 .. 2012/10/11 832
163223 교사추천서를 어떻게 적을까요 1 대대구 2012/10/11 1,457
163222 분당선 왕십리까지 연장됐군요ㅋ 1 ... 2012/10/11 1,611
163221 망한 육개장 구원할 방법은 없을까요? 35 balent.. 2012/10/11 2,650
163220 세상에 국세청이 국감을 방해하는군요... 6 .. 2012/10/11 1,286
163219 괌 저가 항공으로 가도 괜찮을까요? 5 여행 2012/10/11 3,916
163218 소아과 의사선생님 계실까요? 5 대학병원 진.. 2012/10/11 1,226
163217 택배를 시키면 3번에 한번은 집에 안오고 경비실에 맡기는것 같아.. 10 2012/10/11 2,146
163216 아마존 구매 좀 도와주세요 ^^;; 6 아마존 2012/10/11 1,318
163215 ebs 다큐프라임.크론병환자나 가족분들 봐주세요. 다큐프라임 2012/10/11 1,919