82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 944
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164516 마인아울렛 옷 백화점 마인매장서 수선 받아주나요? 5 마인 2012/10/15 1,953
164515 수신만 되는 스마트폰... 투덜이스머프.. 2012/10/15 1,138
164514 전라로 탕에 들어갔는데 남자가 있다면(펌) 3 ... 2012/10/15 1,738
164513 관계후 2주면 임신테스트 정확한가요??? 3 다행이다 2012/10/15 9,233
164512 프로메테우스에서요 (스포주의) 2 .. 2012/10/15 1,100
164511 개포동 신데렐라 미용실 없어졌나요? 3 미시 2012/10/15 1,465
164510 오늘 인간극장 할머니들..정규교육 인가요? 7 .. 2012/10/15 1,734
164509 루미큐브 게임방법 ㅜ ㅜ 4 게임못하는여.. 2012/10/15 931
164508 노환으로 돌아가시기 전에 증세가 어떤게 있을까요? 15 조만간 2012/10/15 58,595
164507 서울시민 이제 안심하고 택시타겠네요 10 웬일 2012/10/15 2,182
164506 가격 미리 물어보시는 편인가요? 9 .. 2012/10/15 1,263
164505 전세계에 전세 있는 국가는 우리밖에 없을겁니다 예외야 있을수도... 7 루나틱 2012/10/15 1,625
164504 잠실리센츠로이사게획입니다 2 잠실 2012/10/15 1,847
164503 파사트 차 괜찮나요?? 13 장롱면허 2012/10/15 2,412
164502 일본은 대부분월세인가요? 7 궁금 2012/10/15 2,015
164501 요즘 소래에 꽃게 1kg에 얼만가요? 10 화이팅~ 2012/10/15 1,919
164500 회원장터 규칙중 한달에 4개만 글 쓸수 있는 거 좀 봐주세요~~.. 4 회원장터 2012/10/15 617
164499 소금갈이 어디꺼 쓰시나요? 소금갈이 2012/10/15 924
164498 아파트 로열층 주택담보대출 더 받는다네요.. 기사 2012/10/15 934
164497 보통 장례식 비용이 어느 정도 되나요? 2 장례식비용 2012/10/15 3,739
164496 sky교육학과 여학생 학교가 재미없다고 다시 재수한다 하네요 13 딸 맘 2012/10/15 2,605
164495 오뎅국(어묵국) 어떻게 끓이세요?? 11 피곤한주부 2012/10/15 3,647
164494 문재인의 '흙구두' 3 달님화이팅!.. 2012/10/15 1,764
164493 술에 취하고 잠들기까지 말이 많아진 남편 1 아침햇살 2012/10/15 772
164492 10월 15일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/15 647
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색