1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,
Model No.1230으로 변경하고자 합니다.
2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요. 그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도
팩스로 보내주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.
부탁좀요. 조회수 : 943
작성일 : 2012-09-12 02:00:26
IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 맑은물
'12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다
1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156279 | 결혼한 분들 보면 부러워요 10 | .. | 2012/09/24 | 2,654 |
| 156278 | 명절이 별거인가요. 뭐 맛있는거 먹고 헤어지면 되죠. 6 | 맘편한맏며느.. | 2012/09/24 | 2,214 |
| 156277 | 저도 시댁가면 배곯았어요.ㅠㅠ 7 | 며느리 | 2012/09/24 | 2,248 |
| 156276 | 님들 어린이집선생님 추석선물 뭐하시나요? 7 | 어린이집 | 2012/09/24 | 2,591 |
| 156275 | 박근혜는…; 새누리 대변인 발언 일파만파 19 | .. | 2012/09/24 | 3,256 |
| 156274 | 노래에 누난 예뻣다?인가 ,,,, 이노래 가수이름하고 노래제목좀.. 7 | 아가씨 | 2012/09/24 | 1,598 |
| 156273 | 오토비스 유선형 많이 불편한가요? | 오토비스 | 2012/09/24 | 1,751 |
| 156272 | 와이프 면박당할때 2 | 이런 경우 | 2012/09/24 | 2,078 |
| 156271 | 연락 안 되는 동생... 1 | .... | 2012/09/24 | 1,459 |
| 156270 | 아침날씨.. 춥네요 2 | .. | 2012/09/24 | 1,120 |
| 156269 | 쿠쿠랑 쿠첸 중에 뭐가 좋아요? 11 | 질문 | 2012/09/24 | 4,743 |
| 156268 | 이유식 시작하는데 믹서기나 푸드프로세서 어떤게 좋을지 6 | 이유식 | 2012/09/24 | 2,320 |
| 156267 | 쓰던거 주는 시어머니 5 | ... | 2012/09/24 | 3,976 |
| 156266 | 모자가 엘렌쇼에!! 4 | 모자 싸이 .. | 2012/09/24 | 2,431 |
| 156265 | 결혼 좋지 않나요? 10 | 그냥 | 2012/09/24 | 2,484 |
| 156264 | 아이가 너무 참는걸까요? 4 | 7세 | 2012/09/24 | 1,687 |
| 156263 | 이런 것도 있네요. 강남스타일의 노홍철과 매트릭스의 네오 3 | ㅋㅋ | 2012/09/24 | 1,710 |
| 156262 | 병헌이가 뜨네요~! 9 | 헌아이놈아 | 2012/09/24 | 3,935 |
| 156261 | 결혼상담사라는 직업 어떤가요? 1 | 고민.. | 2012/09/24 | 1,524 |
| 156260 | 한겨레조사 안철수 후보가 모두 앞서네요 2 | 하늘아래서2.. | 2012/09/24 | 1,876 |
| 156259 | 무쇠가마솥 문의드려요 10 | 11 | 2012/09/24 | 2,219 |
| 156258 | 배추 한통 얼마해요? 7 | 요즘 | 2012/09/24 | 2,011 |
| 156257 | 일본어 해석 좀 부탁드려요2 2 | ㅠ_ㅠ | 2012/09/24 | 1,204 |
| 156256 | 귀청소방? 이라고 아세요:-_- 2 | ,,, | 2012/09/24 | 5,201 |
| 156255 | 양문형 냉장고 계란 수납 어떻게 하세요? 10 | 날개 | 2012/09/24 | 4,968 |