82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 943
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156080 쌍화차 과립형 품질좋은거 추천 부탁드려요 6 쌍화차 2012/09/23 2,150
156079 저도 꿈해몽때문에 문의 드립니다. 꿈해몽요 2012/09/23 1,291
156078 mb야! 고마워 니 덕택에 나도 뒤늦게 정신차렸으니, 1 ㅋㅋ 2012/09/23 1,556
156077 미사일사거리 결국 800km로 가나요~ 4 ㅠㅠ 2012/09/23 2,019
156076 배우 류승룡씨가 완전 좋아요. 24 류승룡좋아 2012/09/23 4,160
156075 벌레 생긴 고사리 구제방법 알려주세요. 2 벌레천국 2012/09/23 1,756
156074 극세사 청소도구 좋나요? 3 청소는 2012/09/23 1,312
156073 민주화로 재미본것은 노무현이 마지막일겁니다 장담하는데 6 맞음 2012/09/23 1,386
156072 획기적 하우스 푸어대책 까발려 봅시다. 7 .. 2012/09/23 2,529
156071 강남스타일 패러디 영상 보고 눈물났어요 3 ㅇㅇ 2012/09/23 2,729
156070 젊은사람들은 안철수한테 세뇌 당한거같아요 75 d 2012/09/23 8,512
156069 전세 세입자들 목을 조르면서 은행 배불려주기 아닌가요 11 ... 2012/09/23 2,710
156068 설화수나 헤라 립스틱은 어떤가요? 4 // 2012/09/23 3,041
156067 외국인 초대 상차림 닭도리탕&알리오 파수타 ㅎㅎ 12 2012/09/23 2,617
156066 제발 문재인이 대선후보로 단일화 됬으면.// 19 ㅎㅎ 2012/09/23 2,595
156065 뭐하고 놀까 1 ,,, 2012/09/23 1,001
156064 님들!집이 주는 기운 아세요? 2 집의 기운 2012/09/23 2,851
156063 어우 또 명절이네요.. 결혼하고 5 .. 2012/09/23 1,998
156062 망원동에 문재인님 오셨어요 7 na 2012/09/23 2,553
156061 바늘이 대체 어디로 갔을까요? ㅠㅠ 9 바늘 2012/09/23 1,704
156060 박근혜 하우스푸어 대책 발표 8 대책이라 2012/09/23 2,875
156059 친정부모님 생활비 반반 드리자는 남동생 93 ... 2012/09/23 23,191
156058 ‘네이버 제목’ 오늘도 또 낚이셨습니까? 1 놀웨이 2012/09/23 1,260
156057 와인색 립스틱을 어디서 살 수있을까요? 2 립스틱 2012/09/23 1,773
156056 남편이 회사에서 구조조정을 당했어요.ㅠ.ㅠ 11 속이 타 2012/09/23 6,553
< 58341 58342 58343 58344 58345 58346 58347 58348 58349 58350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색