82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 941
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153517 달팽이 알 부화시켜보신분께 질문이에요 7 달팽이 2012/09/17 4,005
153516 미국에 언니 있으시다는 부운!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 12 미국 2012/09/17 3,412
153515 피에타 35만 넘었데요 10 앗싸 2012/09/17 2,274
153514 골든타임 20회 다시보기 방송 1 mimigu.. 2012/09/17 2,330
153513 세상에 울집마당에 전봇대 다 넘어지고 마당이 한강임니더 8 가을하늘 2012/09/17 2,965
153512 무선청소기 하루에몇시간 충전하나요 1 지현맘 2012/09/17 829
153511 젖은 가죽구두 어떻게 해야하나요? 3 생쥐 2012/09/17 838
153510 4세 아들 시력이 0.2 좋아지게 하는 방법 있을까요? 14 에버그린 2012/09/17 5,416
153509 지금 반팔 사면 얼마 못입겠죠? 5 ... 2012/09/17 1,239
153508 이놈의 가스나 벌점을 28점이나 받았네요 6 고1딸맘 2012/09/17 2,132
153507 아이들 따뜻한 겨울부츠 어떤 것 추천하시나요? 1 겨울부츠 2012/09/17 673
153506 김치 맛있는곳 아시는분~` 가르쳐주세요~~~ 2 행복걸 2012/09/17 1,367
153505 입맛 돌리는데~~ 2 환자 2012/09/17 679
153504 무슨 카드를 만들어 쓰는 게.. 가계에 도움 될까요....?? 3 추천 2012/09/17 1,293
153503 난왜 장터글이안써지죠 6 킴킴킴 2012/09/17 883
153502 현대m포인트 정말 짜증나요TT 21 현대카드 2012/09/17 5,135
153501 서울역 애엄마 이야기 들으니 생각나는 일... 5 에휴 ㅠ 2012/09/17 1,805
153500 골프 얘기만 나오면 소외감이.. 10 빨강우산 2012/09/17 3,022
153499 길음뉴타운 래미안 구입하는 거 어떤가요? 3 음.. 2012/09/17 2,790
153498 가슴도 안 나온 초 3 아이가 음모가 났어요. 4 질문드림 2012/09/17 4,241
153497 장조림 국물 없이 쫄아버렸어요.. 국물 어떻게 새로 만드나요 3 요리초짜 2012/09/17 1,458
153496 싸이의 강남스따일이 미국에서만 인기인가요? 아시아, 유럽은 어떤.. 1 강남스퇄 2012/09/17 2,158
153495 수학학원 옮기고 성적이 많이 하락했다면? 7 학원 2012/09/17 2,101
153494 시아버님이 정신과 약을 드시는데요. 4 정신과 2012/09/17 1,991
153493 이과로 변경할려고 하는데 수학,과학만 챙기면 되나요? 3 고1엄마 2012/09/17 1,492
< 58311 58312 58313 58314 58315 58316 58317 58318 58319 58320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색