영어 잘하시는분 부탁좀 드릴게요.

[영어]

영어 잘하시는분 부탁좀 드릴게요.

태국에 소포(선물)를 우체국택배로 부쳤는데 집에 사람이 없어서인지 수취인불명으로

전달이 안된 모양이에요.  택배받으실분들은 영어를 잘하시는데 저는 영어를 잘못해서

소통이 안되고 있어요.

문자를 보낼려고 하는데 영작이 안되고 있어 부탁좀 드립니다.

 

소포를 받으시는 분이 제가 소포를 보내는줄 모르고 계시거든요.

 

 

1)  A야!  우리엄마가 너희집에 우체국택배로 소포를 보냈는데 수취인불명으로 전달이 안되고있다.

2)  우체국에 운송번호 123으로 확인바랍니다.

 

도와주시면 고맙겠습니다.

[..]

Hi! pls be aware that the parcel sent by my mother through korean courier hasn't been delivered to you because of no recipient. could you pls check it with your local post office. the tracking # is 1233

[원글이]

아이쿠! 안 해 주시면 어떡하나 걱정했는데. 감사합니다. 고맙습니다.

[...]

태국이시면... 종종 우편물 분실도 많이 일어난대요. 참고하시길