유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
1357150
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM
(61.81.xxx.14)
유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.
2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM
(112.155.xxx.46)
그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.
3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM
(61.81.xxx.14)
"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM
(68.36.xxx.177)
유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
158705 |
우리 시어머니... 23 |
우리 |
2012/09/29 |
9,217 |
158704 |
버스환승 요금을 잘모르겟어요~? 4 |
버스 |
2012/09/29 |
20,808 |
158703 |
요즘 토익은 어찌 보나요? 1 |
토익 |
2012/09/29 |
1,202 |
158702 |
염산..불산..이런사고 공포스러워요 |
.... |
2012/09/29 |
1,764 |
158701 |
제사밥.... 고봉으로 5그릇.. 쌀을 얼마나 불려서 하면 딱 .. 2 |
제사밥 |
2012/09/29 |
1,849 |
158700 |
거창에서 1kg 짜리 사과가 나왔다는데요. 4 |
.... |
2012/09/29 |
2,483 |
158699 |
10월 2일날..관공서 공무원들도 휴가 많이 내나요?? 4 |
.. |
2012/09/29 |
2,148 |
158698 |
싸이를 이제 그만 쉬게 하라! 3 |
배려 |
2012/09/29 |
2,221 |
158697 |
블로그 공구...정말 어마어마하네요. 17 |
... |
2012/09/29 |
37,145 |
158696 |
현재 안철수 문재인 박근혜 지지율이 어느정도 돼나요? 2 |
... |
2012/09/29 |
2,441 |
158695 |
어그부츠로 이많큼 웃길수 있으면 나와봐~ 2 |
신발이춤추네.. |
2012/09/29 |
3,744 |
158694 |
왜 밤 되면 기침이 더 심해질까요?ㅠㅠ 7 |
... |
2012/09/29 |
9,058 |
158693 |
눈옆기미때문에 고민이에요 |
기미 ㅠㅠ |
2012/09/29 |
1,573 |
158692 |
동생이 언니와 거리를 두기 시작했어요. 6세.. 4 |
동생 |
2012/09/29 |
3,030 |
158691 |
부산이제도착했어요 ㅠ 3 |
귀성전쟁 |
2012/09/29 |
2,268 |
158690 |
싫어하는 사람....만나고 사세요 ...? ㅜ.ㅜ 8 |
........ |
2012/09/29 |
4,054 |
158689 |
허리수술하신 분들. 만족하시나요? 16 |
아파요 |
2012/09/29 |
3,270 |
158688 |
안철수씨 부인 상당히 59 |
중국어 |
2012/09/29 |
17,069 |
158687 |
그래도 5년전 10년전보다 환경이 달라진건... 1 |
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. |
2012/09/29 |
1,382 |
158686 |
산부인과(?) 질문이에요. 부끄.(남자. 미성년불가. 봐도 별거.. 3 |
ㅠㅠ |
2012/09/29 |
3,071 |
158685 |
밤기침 심한 아이데리고 지금 시골내려가야하는데 ㅠㅠ 6 |
5살 |
2012/09/29 |
1,858 |
158684 |
우리동네 GS슈퍼 3 |
나쁜 |
2012/09/29 |
1,920 |
158683 |
파리에서82하던아짐이여요.... 18 |
쭈까 |
2012/09/29 |
5,665 |
158682 |
어려운 책 읽는 방법 있나요? --;; 21 |
무식 |
2012/09/29 |
5,073 |
158681 |
맨날 일본애니메이션이나 보며 살고 싶다는 아이 13 |
너를 어쩌랴.. |
2012/09/29 |
2,725 |