해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
도와주세요 조회수 : 3,339
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156451 | 레디시는 어떻게 먹어야 할지요? 1 | 레디 | 2012/09/24 | 1,209 |
| 156450 | 뭐가뭔지 혼란스럽네요. 1 | 휴 | 2012/09/24 | 908 |
| 156449 | 82에 효녀분들 되게 많네요 17 | 82엔 | 2012/09/24 | 2,971 |
| 156448 | 대딩자녀 미국으로 인턴쉽 보내신 분 조언 부탁요** 1 | 대딩맘 | 2012/09/24 | 965 |
| 156447 | 혹시 분당 사시는 분들 1 | 중3 | 2012/09/24 | 1,415 |
| 156446 | 췌장암 징후? 9 | 친정엄마(도.. | 2012/09/24 | 5,885 |
| 156445 | 쿨매트청소 어떻게하나요? | 로즈마미 | 2012/09/24 | 1,415 |
| 156444 | 꽃다발 사본지 백만년 3 | .. | 2012/09/24 | 994 |
| 156443 | 아이들..이제 아파트 놀이터도 혼자는 못 보내겠어요. 7 | ........ | 2012/09/24 | 3,227 |
| 156442 | 민주 "박근혜, 유신헌법 무효화 협력해야" 3 | 세우실 | 2012/09/24 | 1,249 |
| 156441 | 옥수수 사고 싶어요 | 옥수수 | 2012/09/24 | 1,048 |
| 156440 | 허리 잘록해지는 방법 좀 가르쳐주세요오오.ㅠ 13 | 김 | 2012/09/24 | 4,936 |
| 156439 | 올만에 이희호여사 웃은 모습 밝고 좋네요. 2 | .. | 2012/09/24 | 2,456 |
| 156438 | 쪽지로 광고글 받았는데요. 1 | ^^ | 2012/09/24 | 1,081 |
| 156437 | 양문형냉장고 5 | 오래된아파트.. | 2012/09/24 | 1,483 |
| 156436 | 진로고민중입니다. 선배님들 답변 부탁드려요.. 3 | 진로고민 | 2012/09/24 | 915 |
| 156435 | 이런게 속상하고 야속한 마음이 들면 제가 이상한 걸까요? 22 | 제가 이상한.. | 2012/09/24 | 4,516 |
| 156434 | 친구들 모임갔다 기분이 안좋네요 3 | 후리지아향기.. | 2012/09/24 | 2,518 |
| 156433 | 만일 시어머니가 박근혜 스타일이라면...;;; 23 | 봄날 | 2012/09/24 | 2,678 |
| 156432 | 5세 남아 트랜스포머 가지고 놀수 있을까요? 13 | 바느질하는 .. | 2012/09/24 | 1,093 |
| 156431 | kt에서 우르르나오는 여성들 5 | 화이트스카이.. | 2012/09/24 | 1,766 |
| 156430 | 숭실대 정도 들어가면 성공한 건가요 15 | 죄송 | 2012/09/24 | 7,393 |
| 156429 | 남편의 이런 말 어떻게 해야 하나요?? 6 | 오도리 | 2012/09/24 | 1,868 |
| 156428 | 유치원 행사때 입을 남자 아이 옷 어디서 구입하나요? 3 | 푸른반 | 2012/09/24 | 1,456 |
| 156427 | 박그네 어록 만들어야겠어요.... 3 | 다음은? | 2012/09/24 | 1,391 |