82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,582
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157593 파데 바를 때 1 이뽀 2012/09/17 1,591
157592 펀드를 채권으로 갈아타라고 하네요 2 pb가 권하.. 2012/09/17 2,212
157591 자살시도..공황장애...지긋지긋해요 14 아... 2012/09/17 7,922
157590 좀 불편한 글을 봤는데.. 4 .. 2012/09/17 2,398
157589 10살 연필잡는 법이 틀려서.. 쉽게 고칠방법 없나요? 6 약지로연필을.. 2012/09/17 2,533
157588 로라 메르시에 파데 샀는데 가짜같아요. 5 2012/09/17 3,844
157587 법집행하는 검사 판사들이 알고보니 젤 문제였네요. 1 ㅇㅇㅇㅇㄹㅇ.. 2012/09/17 1,584
157586 남편의 외도를 막는 특효약 19 <@~> 2012/09/17 13,303
157585 혹시 프라다폰 쓰시는 분 or 써보신 분 계세요? 8 ,, 2012/09/17 1,568
157584 전주,, 중딩 딸네도 단축수업하고 지금 끝났대요.. 팔랑엄마 2012/09/17 1,358
157583 녹두전 할때 김치요? 2 작은며늘 2012/09/17 1,684
157582 도자기 그릇 사이트 추천해주세요^^ 8 소담이 2012/09/17 3,331
157581 몽쉘통통 9 몽쉘 2012/09/17 3,302
157580 전동칫솔 써보신분께 질문이요.... 8 울산댁 2012/09/17 3,500
157579 단거 좋아하시다가 끊으신 분들 좋은 변화 생기신 거 있으신가요?.. 1 ㅇㄹㄹㄹ 2012/09/17 2,212
157578 30대후반 칠부셔츠 지금 사면 제대로 못 입겠죠? 2 옷사기 2012/09/17 1,601
157577 2개의 factoll 기사(문재인-안철수 단일화 될까? / 안철.. 4 세우실 2012/09/17 2,524
157576 싸이 미국일정 넘 바빠져서....... 4 걱정되요 2012/09/17 4,019
157575 어린 아가 책 사모으는 병 걸리신분/걸리셨던 있으세요??? ㅡ... 16 어린아가 2012/09/17 2,494
157574 남자기간제 교사어때요? 16 고민 2012/09/17 8,014
157573 차량 유지비 얼마나 쓰세요? 5 차샀어요 2012/09/17 1,946
157572 시흥동 아파트 매매 아시는분 조언해 주세요 2 -- 2012/09/17 2,056
157571 영통에 괜찮은 영어유치원이 있나요? 1 ... 2012/09/17 2,640
157570 요즘 어떤 차 즐겨 드시나요 9 커피 외에 2012/09/17 2,169
157569 인천 연수구 2시에 귀가한다고 문자 왔네요 7 초등하교 2012/09/17 1,742