82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,349
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153737 주택청약통장 유지하고 계세요? 2 ... 2012/09/10 2,376
153736 후반에 지루해지네요ㅠㅠ 해품달 다봤.. 2012/09/10 1,612
153735 남편과 소통하시며 사시는 분들 눈물겹게 부럽습니다. 52 부엉이 2012/09/10 12,257
153734 82에 물 흐리려는 사람이 정말 있는거 같아요. 8 이상하다 2012/09/10 2,217
153733 침대 사이즈때문에 고민이예요 5 ... 2012/09/10 1,518
153732 여의도 음식점 추천 부탁드려요..(중식,양식) 12 Jennif.. 2012/09/10 2,480
153731 대구 모바일 투표 했어요~* 5 ᆢ ᆞ 2012/09/10 1,670
153730 살빠지니까 우울해지는게 정상인가요.. 7 살빼니까 우.. 2012/09/10 3,247
153729 신세계 상품권 70만원 팔려보하는데요. 7 ... 2012/09/10 2,878
153728 전세집 명의자 변경시 3 ... 2012/09/10 2,109
153727 현관문 오래된 손잡이가 덜렁거려요 4 어쩔 2012/09/10 1,612
153726 저희 전세집 불안한 거 맞지요? 13 .. 2012/09/10 3,295
153725 5학년 남아 영어요 조언좀...ㅠㅠ 8 하늘 2012/09/10 1,829
153724 해외여행인데 특가로 30만원대 40만원대 내놓는 상품들..이거 .. 4 ?? 2012/09/10 2,919
153723 여자들은 왜 입이 싼 걸가요? 남자들도 그럴까요? 39 궁금 2012/09/10 10,445
153722 응답하라 1997에서 새삼 궁금한거 6 응칠 2012/09/10 2,662
153721 아이허브에서 센트륨 4 답변 감사해.. 2012/09/10 3,919
153720 반찬통째로 주는형님. 31 ,,,,,,.. 2012/09/10 15,839
153719 김기덕 감독의 영화 당연 불쾌하지요.... 9 ----- 2012/09/10 2,605
153718 40넘어 둘째 낳는거 가능할까요? 7 둘째 2012/09/10 2,896
153717 제딸, 된장녀가 되려는 걸까요?효녀가 되려는걸까요? 91 걱정 2012/09/10 15,685
153716 박근혜-안철수 충돌속 대선 100일 레이스 개막 세우실 2012/09/10 1,233
153715 여름 쉬폰소재 지금 사면 거의 못 입겠죠? 1 2012/09/10 1,524
153714 전 응답 하라 1997 15 마이너인가 .. 2012/09/10 3,570
153713 미국 전자비자 받고 미국 공항에서 다시 쫓겨오는 경우도 있나요?.. 8 미국전자비자.. 2012/09/10 2,443