82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,082
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173048 [원전]원전 품질검증서 위조 부품 '충격'..영광 2기 즉각 '.. 참맛 2012/11/05 520
173047 이빨에 계속 돈인데.... 1 큰딸 2012/11/05 1,178
173046 병의원 갈 때 인테리어 낡은 곳...어떤 기분이 드나요? 5 dma 2012/11/05 1,642
173045 통원비 30만원이상임 대략 한달보험료 얼만가요? 2 실비보험 2012/11/05 1,008
173044 빨래를 삶는게 건강엔 해로울것 같아요 15 Q 2012/11/05 9,084
173043 일주일 동안에 개꿈을 세번이나 ., 빛나라별 2012/11/05 641
173042 어깨관절와순...수술만이 답인건지요 2 연골파열 2012/11/05 2,721
173041 사립초 추첨 14 기정떡 2012/11/05 3,542
173040 새누리당 한선교 의원 - 박근혜 대선 후보 사진 삭제 관련, 네.. 2 ㅇㅇㅇㅇ 2012/11/05 2,251
173039 [원전]올해 원전 1기당 2.5일꼴로 가동 중단 1 참맛 2012/11/05 617
173038 미국 버지니아 갈려면 어느 공항으로 가야하나요? 2 ... 2012/11/05 1,960
173037 참 기가막히는 사람들 1 어처구니 2012/11/05 1,163
173036 오늘자 시선집중, 손석희와 금태섭 대화 정리 10 ..... 2012/11/05 1,619
173035 중2 한국사는 어찌 예습할까요 3 역사 2012/11/05 1,492
173034 박근혜가 거부했다고 TV 토론 무산시키는건.. 10 녹차라떼마키.. 2012/11/05 1,614
173033 특검 “김윤옥 여사 조사하기로 결정“…靑과 조율중(1보) 外 5 세우실 2012/11/05 1,208
173032 급)글씨체 프린트해서 오려내려고 하는데요 5 고수님부탁 2012/11/05 2,498
173031 "고교생 훈계하다 죽은 아빠, 지켜본 5살 아들은…&q.. 7 샬랄라 2012/11/05 2,501
173030 소고기 미역국ᆞ기름쩐내가 나요ᆞ 5 2012/11/05 1,101
173029 김장김치 담글 때 쪽파, 갓 안넣고 하면 어떨까요? 4 김치 2012/11/05 2,250
173028 인터넷강좌 듣고 싶은데, 아이패드 미니 어떨까요? 1 궁금 2012/11/05 963
173027 싸이 드뎌 미쿡!! 콘서트 하네요. ^^ 1 규민마암 2012/11/05 1,275
173026 홈쇼핑에서 판매하는 TV 괜찮나요? .. 2012/11/05 1,299
173025 4살 남아 주의 산만...걱정이예요. 7 궁금해 2012/11/05 2,656
173024 너무 갖고 싶은 가습기 14 꼭산다 2012/11/05 4,684