82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,058
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178124 뉴스보다가 넘 웃겨서... 3 ㅋㅋㅋ 2012/11/16 1,461
178123 홈플러스, 쥐포 훔쳤다고 300만원 받아 2 샬랄라 2012/11/16 1,658
178122 교통카드 어떻게 쓰세요? 2 ... 2012/11/16 888
178121 광주요 그릇 질리지 않을까요? 5 오늘 2012/11/16 3,108
178120 문재인이 사퇴하지 않으면 독자노선 가야합니다. 6 철수사랑 2012/11/16 1,435
178119 보라색 경량패딩이 있는데요..코디를 못하겠어요. 도와주세요 39.. 2 옷차림 조언.. 2012/11/16 1,632
178118 직장이 서울역이면 살 만 한 곳이 어디인가요? 14 아가맘 2012/11/16 1,664
178117 늑대소년 보고 왔어요. 영화 2012/11/16 980
178116 노무현 전 대통령 서거후 장례식 때... 54 이상해요 2012/11/16 12,382
178115 일본영화 안경에 나오는......... 1 .... 2012/11/16 1,241
178114 FP에게 본인확인 인증번호 불러줘도 되나요? 2 한화생명 2012/11/16 916
178113 미혼, 기혼은 언행의 정확히 어떤 부분에서 차이나는데요? 8 미혼? 2012/11/16 2,045
178112 창신섬유 담요 너무 비싼데요.. 20 adsg 2012/11/16 9,263
178111 010 #### #### 님의 동영상이 도착했습니다 8 사기아닌가요.. 2012/11/16 2,488
178110 궁금한 이야기에 치과의사 폭행이야기 나와요 6 2012/11/16 2,880
178109 안철수 후보에 대해 근본적으로 실망한 이유 3 .. 2012/11/16 744
178108 이가 시려운데 충치때문일까요? 9 치과 2012/11/16 2,286
178107 남해에 가요 9 남해에가요 2012/11/16 1,860
178106 이혼보다 파혼이 낫다.... 4 ㅇㅇ 2012/11/16 3,885
178105 [[급질]] 커튼 직접 수선중인데, 보통 바닥에서 어느 정도 띄.. 2 수선중 2012/11/16 1,578
178104 착한 남자 -커플링 궁금합니다. 2 계속 뒷북 2012/11/16 1,448
178103 문재인은 안철수 잘못봤다가는 큰코다친다....... 14 ........ 2012/11/16 1,996
178102 내일 어그부츠 어떨까요? 4 문의 2012/11/16 1,277
178101 야권 단일화 잠정중단… “갈등아 깊어져라”? 고사드리는 사람들?.. 아마미마인 2012/11/16 554
178100 아이허브에서 주문한 물건 반품하려면... 3 질문 2012/11/16 1,184