볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,301
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164546 | 19금) 근데 여자들도 남자 5 | ... | 2012/10/15 | 6,227 |
| 164545 | 클래식 무료로 다운로드 5 | 딸사랑바보맘.. | 2012/10/15 | 1,230 |
| 164544 | 제주도감귤농사 수입이 얼마나될까요? 3 | 살고싶은제주.. | 2012/10/15 | 3,585 |
| 164543 | 한살림죽염쓰는데 자꾸 알갱이처럼 굳어요 2 | 죽염 | 2012/10/15 | 1,294 |
| 164542 | 아들녀석들....보시는 분질문이요.| 4 | 아들녀석들 | 2012/10/15 | 1,110 |
| 164541 | 외동자녀 두신분들께 질문!! 29 | dgd | 2012/10/15 | 4,518 |
| 164540 | 비싼 호박고구마는 받자마자도 맛 있나요? 4 | 음 | 2012/10/15 | 1,292 |
| 164539 | 다시 웃을 수 있을까요 5 | 사별 | 2012/10/15 | 1,158 |
| 164538 | 남기춘 “정수장학회, 총 있으면 옛날처럼 뺏어오면 되는데” 2 | 세우실 | 2012/10/15 | 771 |
| 164537 | 언제쯤이면 공주풍옷을 싫어할까요?.. 14 | ㅜㅍㅍ | 2012/10/15 | 2,026 |
| 164536 | 사과안하는 남편..죽고싶을만큼 괴롭습니다 9 | .. | 2012/10/15 | 3,590 |
| 164535 | 마인아울렛 옷 백화점 마인매장서 수선 받아주나요? 5 | 마인 | 2012/10/15 | 2,133 |
| 164534 | 수신만 되는 스마트폰... | 투덜이스머프.. | 2012/10/15 | 1,309 |
| 164533 | 전라로 탕에 들어갔는데 남자가 있다면(펌) 3 | ... | 2012/10/15 | 1,925 |
| 164532 | 관계후 2주면 임신테스트 정확한가요??? 3 | 다행이다 | 2012/10/15 | 9,418 |
| 164531 | 프로메테우스에서요 (스포주의) 2 | .. | 2012/10/15 | 1,282 |
| 164530 | 개포동 신데렐라 미용실 없어졌나요? 3 | 미시 | 2012/10/15 | 1,649 |
| 164529 | 오늘 인간극장 할머니들..정규교육 인가요? 7 | .. | 2012/10/15 | 1,917 |
| 164528 | 루미큐브 게임방법 ㅜ ㅜ 4 | 게임못하는여.. | 2012/10/15 | 1,104 |
| 164527 | 노환으로 돌아가시기 전에 증세가 어떤게 있을까요? 15 | 조만간 | 2012/10/15 | 58,915 |
| 164526 | 서울시민 이제 안심하고 택시타겠네요 10 | 웬일 | 2012/10/15 | 2,360 |
| 164525 | 가격 미리 물어보시는 편인가요? 9 | .. | 2012/10/15 | 1,441 |
| 164524 | 전세계에 전세 있는 국가는 우리밖에 없을겁니다 예외야 있을수도... 7 | 루나틱 | 2012/10/15 | 1,798 |
| 164523 | 잠실리센츠로이사게획입니다 2 | 잠실 | 2012/10/15 | 2,018 |
| 164522 | 파사트 차 괜찮나요?? 13 | 장롱면허 | 2012/10/15 | 2,579 |