뜬금없이 밤에 보는, 여성 인디언 성년식 노래

[..]

딸애야, 훌륭한 길을 걸어라.
그러면 대초원 위를 떠다니는 구름의 그림자처럼  
거무스름하고 많은 들소떼가 너를 따를 것이다. ... 
딸애야, 충실하고 정중하고 온화하며 겸손하도록 해라.  
그리고 자신있게 걸어가라.  
여성이 자부심과 덕을 잃게 되면  
샘이 솟아나도 들소떼는 초원으로 방향을 돌리게 될 것이다. 
대지에 대한 따뜻하고 강한 마음을 지니고 강인해라.  
여성이 약해져서 명예를 잃지 않는 한 어떤 사람도 쓰러지지 않는단다... 

하워드 진, 미국민중사1 권에 소개된 인디언 수족의 노래네요.

요새 파고들 듯이 본 책이에요. 

여러모로 여러움을 느끼시는 분들에게..마음을 울려서 여기 놓고 갑니다. 

착하면 약하고 강하면 악하기 일쑤인 우리 사회엔 이렇게 균형을 갖춘 여성성 기르기가 쉽지 않지요.

하지만 노래에 담긴 힘을 느낀다면..^^