제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 745
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151009 | 1997 시작했어요~~ 9 | ^^ | 2012/09/08 | 2,808 |
| 151008 | 이걸 도대체 어떻게 영어로 말하나요? 4 | glvh | 2012/09/08 | 1,492 |
| 151007 | 맞선보러가야되요 7 | torito.. | 2012/09/08 | 2,772 |
| 151006 | 옛날세대엔 치킨집을 '영양센타'라 했는데.......기억나시는분.. 14 | 그냥 ㅋㅋㅋ.. | 2012/09/08 | 3,409 |
| 151005 | 가야하나 말아야하나요??? 5 | 결혼식 | 2012/09/08 | 1,124 |
| 151004 | 건시래기로 시래기나물 어떻게 해 먹나요? 1 | 요리초보;;.. | 2012/09/08 | 2,455 |
| 151003 | 제주 신라호텔 아이와가보신분~ 2 | ^^ | 2012/09/08 | 1,979 |
| 151002 | 와~~이명박 페이스북 보셨나요?@@ 19 | @@ | 2012/09/08 | 4,292 |
| 151001 | 배고파요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 1 | 인세인 | 2012/09/08 | 697 |
| 151000 | 명암조절창이 자꾸뜨는데 없애는 방법 | 알려주세요 | 2012/09/08 | 856 |
| 150999 | 판도라 팔찌가 너무 사고 싶어요 9 | T.T | 2012/09/08 | 4,279 |
| 150998 | 스텐 후라이팬--실패하시는분 보세여..(중복게시물 입니다.) 1 | 노을이지면 | 2012/09/08 | 1,816 |
| 150997 | 한국에 미국인만 14만명 들어왔는데 이말이 진실이나요? 5 | 궁금함 | 2012/09/08 | 2,026 |
| 150996 | 선풍기 청소 언제하는지 궁금해요. 5 | jjangh.. | 2012/09/08 | 1,600 |
| 150995 | 신경질적인 성격이었는데 아침밥 챙겨먹으니... 12 | 아침 | 2012/09/08 | 4,751 |
| 150994 | 어찌보면 선천적인거 탓하는 사람 중 일부가 젤 비겁할 수도 있죠.. 20 | 인세인 | 2012/09/08 | 2,852 |
| 150993 | 현재 이슈가 되고있는 t24행사 중계링크입니다. 2 | 늘푸른소나무.. | 2012/09/08 | 2,071 |
| 150992 | 카드 대리수령... 1 | 대리수령 | 2012/09/08 | 2,470 |
| 150991 | 카네이션 키우기 | ^^ | 2012/09/08 | 3,194 |
| 150990 | 형제간에 우애라는거..... 7 | 피곤 | 2012/09/08 | 3,534 |
| 150989 | [퍼온글] 안철수 불출마 논란에 대한 공방전을 보고 | 소통이 필요.. | 2012/09/08 | 779 |
| 150988 | 급) 오늘 잠실야구장가려는데요 2 | 하루 | 2012/09/08 | 829 |
| 150987 | 공부방 샘 vs 학원강사 6 | .... | 2012/09/08 | 3,702 |
| 150986 | 시간 약속 늦는 사람의 최후^^ 2 | .... | 2012/09/08 | 2,974 |
| 150985 | 얼굴에요 | ... | 2012/09/08 | 1,022 |