82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 619
작성일 : 2012-09-03 14:49:32

제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...

영작 도와주실 내용은...

 

 

가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만  먼저 발송 하신 건가요?

가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?

가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.

IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. minibombi
    '12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)

    I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
    If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
    If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)

    저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^

  • 2. mangosteen
    '12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)

    너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151597 여자가바람필때, 남자가바람필때 !! 젊은남자 2012/09/12 3,954
151596 아들은 원래 엄마를 더 좋아하나요?? 12 .. 2012/09/12 3,046
151595 6개월된 통통한 아가 1 딸램 2012/09/12 750
151594 워커 색상 뭐가 좋을까요?? 브라운?? 블랙?? 1 가을아 2012/09/12 823
151593 “박근혜 관련 공익재단 4곳 이사들, 대선 직간접 지원” 2 인생은한번 2012/09/12 954
151592 '박근혜 인혁당 발언'에 사법부 반응은? 1 세우실 2012/09/12 766
151591 '지하철 9호선 특혜' MB 조카 지형씨, 경실련에 패소 3 000 2012/09/12 1,404
151590 왜? 82에만 들어오면 컴이 느려지면서 페이지가 안넘어가지는거예.. 5 ^^ 2012/09/12 848
151589 정준길 사고차량 동영상.. ... 2012/09/12 1,274
151588 여성문화회관 취미요리교실 등록했어요. 1 아토미 2012/09/12 1,597
151587 박근혜가 인혁당 잘못 얘기한 까닭이.. 2 어이 2012/09/12 866
151586 (속보) 정준길 블랙박스 있대요. ㅋㅋ 21 푸하핳 2012/09/12 4,074
151585 코스트코에 동태포 있나요? 3 dma 2012/09/12 1,327
151584 부페 가기 전... 저만 떨리나요? 36 ... 2012/09/12 8,281
151583 언어가 7등급이면 어느정도 국어실력인가요? 7 ? 2012/09/12 2,145
151582 갈매기살 집에서 구워먹을때 그냥 구우면 되나요? 1 갈매기살 2012/09/12 3,385
151581 서울재활병원에서 가까운 숙소 알려주세요~~ 도움이 2012/09/12 565
151580 파마하기 전에 집에서 염색하고 가도 될까요? 3 궁금이 2012/09/12 3,106
151579 저녁하다 뜬금없이~태웅이 부인은 가끔 짜증도 날거 같아요~ 14 응답하라 2012/09/12 2,512
151578 코스트코 팀탐은 맛이 어떤가요? 7 수우 2012/09/12 2,607
151577 정준길 ‘의문의 교통사고’ 이후 행방 묘연… 7 샬랄라 2012/09/12 1,749
151576 텝스 1 파란자전거 2012/09/12 601
151575 TV조선 남자사회자.. 그 수준에 실소가.. 2 송호창기자회.. 2012/09/12 975
151574 백화점에서 록시땅 핸드크림 얼만가요? 2 ᆢ 2012/09/12 4,315
151573 웃고있는데 글이 사라졌어요. 1 .. 2012/09/12 997
< 59161 59162 59163 59164 59165 59166 59167 59168 59169 59170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색