제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 650
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170216 | 그리스 심각한가보네요 11 | 으음 | 2012/10/28 | 3,265 |
| 170215 | 환율을 노무현정권때처럼 900원대로 다시 내려야 9 | ... | 2012/10/28 | 2,246 |
| 170214 | 회전근개파열 병원 어디로 가야 할까요? 7 | 어깨전문 | 2012/10/28 | 4,049 |
| 170213 | 고전에 심취하는 초딩아들 5 | 넌 | 2012/10/28 | 1,734 |
| 170212 | 동영상(SBS스페셜)의 광고를 자르고 다운 받을수 있을지요? 2 | ///// | 2012/10/28 | 1,038 |
| 170211 | 내딸 서영이 이보영 예쁜데요? 8 | 오뎅 | 2012/10/28 | 5,792 |
| 170210 | 군고구마 팬 갑은 무엇일까요? 11 | 군고구마 | 2012/10/28 | 2,206 |
| 170209 | 방금 아들이 욕실에서 샤워하고 급히부르네요 3 | 이놈의 애니.. | 2012/10/28 | 2,939 |
| 170208 | 요즘 육심원에 빠져서 눈만 감으면 아른아른 30 | 사십중반에 | 2012/10/28 | 14,088 |
| 170207 | 흑표 흙침대 백화점이랑 대리점 가격 다른가요 2 | 도움 요청 | 2012/10/28 | 6,884 |
| 170206 | 마음이 허하고 쓸쓸해서 술 먹고 싶어요 5 | 민들레 | 2012/10/28 | 1,549 |
| 170205 | 이런 스탈의 메모보드가 있을까요? | 이런 | 2012/10/28 | 618 |
| 170204 | 머그컵 쓰시는 분~ 5 | 옆의 폴파바.. | 2012/10/28 | 2,118 |
| 170203 | 눈밑 지방 해결방법은 정녕 수술밖엔 없나요? 6 | 궁금 | 2012/10/28 | 7,836 |
| 170202 | 해독쥬스 3일째 먹고 있는데 왜 아무런 변화도 없는 걸까요? 3 | 해독쥬스 | 2012/10/28 | 2,211 |
| 170201 | 양귀비꿀 | 가을하늘 | 2012/10/28 | 4,437 |
| 170200 | 가위표를 꼽표라고 부르는게 6 | 사투리였나봐.. | 2012/10/28 | 1,658 |
| 170199 | 남편과의 반나절데이트 뭐할까요? 13 | 반나절 | 2012/10/28 | 3,039 |
| 170198 | 유진 위로 오빠는 어떻게 되었죠? 1 | 메이퀸 | 2012/10/28 | 1,798 |
| 170197 | 올해 3분기 현대차,기아차 실적보니 순이익이 10 | ... | 2012/10/28 | 1,822 |
| 170196 | 비염때문에 작두콩 드셔보신분 계세요? 1 | 비염 | 2012/10/28 | 2,541 |
| 170195 | 그만두는 직장동료에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 | 선물? | 2012/10/28 | 1,216 |
| 170194 | 바퀴 달린 라탄 바구니 1 | .. | 2012/10/28 | 1,068 |
| 170193 | 혈압이 갑자기 높아졌는데..조언부탁 5 | 혈압어쩌누 | 2012/10/28 | 1,517 |
| 170192 | 아기들 모기물려서 붓는것도 면역력 때문인가요? 12 | .. | 2012/10/28 | 3,181 |